Текст и перевод песни Banda Renovacion - El Malo De Culiacán

El Malo De Culiacán

El hubiera, ya no existe, no hay mañana ya paso,
El pasado dejo sicatrises, pero creo que el tiempo las elimino
Hoy exactamente en el mes de diciembre
Se cumplen doce meses que el malo se fue
Por atrabancado, por no ser dejado,
Yo creo que por hombre
Ahi juzguelo usted.

Una súper una nueve un cuerno de chivo
Un r que mas da
Yo portaba orgullosamente
Una tres ochenta que vio mi final
Y de que servía traer ese día un fusil mas grande
Si no dejan ser,
Valientes cobardes sicarios de mentira
Llegan por la espalda
No me pude defender

Acumele muchos puntos
Andando en el pozo de agua
Siempre andube
Con la wuera
En las buenas y en las malas
Solo le pido un favor
No deje solo a mi hermano
Pasele mi puntuación
Mis bonos acumuladas
Juntos fuimos el conquian
Yo fui el negro
El es el blanco
El es de buen corazón
Yo simplemente fui malo.

(Y esta tampoco es para que se pongan a llorar
Es para que se hechen una a mi salud
Pero en la 5 de mayo!)

Todavia me heche un taco antes de morir en un restaurant
Sin saber que iba a dar blanco a un poco de plomo unos minutos mas
Maldito seguro que mal te portaste
No quisiste abrirme la puerta jamas,
Quise dar el brinco salir por la ventana
Pero ya no pude, que mal quedo la nissan

Alcance a comer buñuelos
Sarcasticamente antes de navidad
Tenia lista un par de bromas
Ahi si me fallo ya no pude llegar,
No conoci el once me faltaron 6 dias
Ahi me lo platican cuando anden aca
Ahi saquen la cuenta
Mis números y fechas
Para aquel que no sepa
Fui el malo de culiacan

Bueno aunque al final de todo
No creo haber sido tan malo
Solo cuando se ofrecía
O si decía el alto mando
No se vallan a enredar
No crean que yo eh rencarnado
Están viendo a mi carnal
Que tal vez por allá ando
Muchos aun aqui se preguntan
Que si le jale al gatillo
No les puedo contestar...
Vean como quedo el martillo.

Злой из Кулиакана

«Если бы» больше не существует, нет завтра, оно уже прошло,
Прошлое оставило шрамы, но, думаю, время их стёрло.
Сегодня, именно в декабре,
Исполняется двенадцать месяцев, как злой ушёл.
За свою дерзость, за упрямство,
Я думаю, за то, что был мужчиной,
Судите сами, милая.

Супер, девятка, «рожок козла»,
Винтовка, какая разница?
Я гордо носил
Триста восьмидесятую, которая стала свидетелем моего конца.
И какой смысл был в тот день в ружье побольше,
Если не дают шанса?
Храбрые трусы, лже-сикарио,
Подкрадываются сзади,
Я не смог защититься.

Набрал много очков,
Крутясь в водовороте,
Всегда был
С блондинкой,
В радости и в горе.
Прошу тебя об одном одолжении:
Не оставляй моего брата одного,
Передай ему мои очки,
Мои накопленные бонусы.
Вместе мы были конкианом,
Я был чёрным,
Он — белым.
У него доброе сердце,
Я же просто был злым.

(И эта песня тоже не для того, чтобы плакать,
А для того, чтобы выпили за моё здоровье,
Но на 5 Мая!)

Я ещё успел перекусить перед смертью в ресторане,
Не зная, что через несколько минут стану мишенью для свинца.
Проклятая, наверное, ты плохо себя вела,
Ты так и не открыла мне дверь.
Я хотел прыгнуть, вылезти через окно,
Но не смог, как же плохо выглядел Ниссан.

Успел поесть бунюэлос,
Как ни странно, перед Рождеством.
Приготовил пару шуток,
Но тут я подвёл, не смог дойти.
Не увидел одиннадцатое, не хватило шести дней,
Расскажите мне об этом, когда будете здесь.
Подсчитайте,
Мои числа и даты,
Для тех, кто не знает,
Я был злым из Кулиакана.

Хотя, в конце концов,
Не думаю, что я был таким уж злым,
Только когда требовалось,
Или если приказывало начальство.
Не путайтесь,
Не думайте, что я перевоплотился.
Вы видите моего брата,
Который, возможно, где-то там бродит.
Многие до сих пор спрашивают,
Нажал ли я на курок.
Не могу ответить...
Посмотрите, как выглядит курок.