Текст и перевод песни Banda Renovacion - El plebe vago

El plebe vago

De plebe fui vago y muy desmadroso
El medir las calles ese era mi negocio
Mi ama me decía que le echara ganas
Pero no hacía caso la neta no me aguantaba
También bien seguido causaba problemas a causa de eso
Me corrieron de la escuela y empeze a buscar la feria
Se llego ese día que senté cabeza
Pues salir de pobre era una de mis metas
Mis padres me daban lo que ellos podían
En la mesa nunca nos faltaron las tortillas
La vida es muy dura y más en el rancho y la gente
Ayuda si te mira buen zapato,ahora si ahy para los tacos
Nomás me vieron aliviando y salieron esos amigos que son bien
Interesados, pero lo que ellos no sabían que
Desde hace mucho tiempo los tenía catalogados
Yo siempre soy gente con la gente no
Presumo de billetes pero gracias a Dios tengo
Los que siempre an estado conmigo aquí
Tienen un amigo lo que digo lo sostengo
Pero los que me dieron la espalda aquí ya
No me hacen falta ustedes son otro cuento

Y acuérdese raza, no se deje apamtallar por lo que ve y menos por lo
Que se siente, ahí que pensar antes de actuar...
Abusados... Pura Banda Renovación así tenía que ser.
Andamos al tiro la vida es bonita son pocas las cosas que ahora me
Mortifican ahora me saludan asta con abrazos
Nomás por qué miran que ya calzo buen zapato
Sigo siendo el mismo el que no raja el que en días
Pasados no traía nada en la panza y compuso la balanza
Nomás me vieron aliviando y salieron
Esos amigos que son bien interesados
Pero lo que ellos no sabían que desde
Hace mucho tiempo los tenía catalogados
Yo siempre soy gente con la gente no
Presumo de billetes pero gracias a Dios tengo
Los que siempre an estado conmigo aquí
Tienen un amigo lo que digo lo sostengo
Pero los que me dieron la espalda aquí ya
No me hacen falta ustedes son otro cuento.

Le fainéant du peuple

J'étais un fainéant du peuple et très fou
Mesurer les rues, c'était mon métier
Ma mère me disait de me donner du mal
Mais je ne l'écoutais pas, franchement, je ne la supportais pas
J'ai aussi souvent causé des problèmes à cause de cela
J'ai été renvoyé de l'école et j'ai commencé à chercher du travail
Le jour est venu où j'ai pris mon destin en main
Car sortir de la pauvreté était l'un de mes objectifs
Mes parents me donnaient ce qu'ils pouvaient
Sur la table, nous n'avons jamais manqué de tortillas
La vie est très dure, surtout à la campagne, et les gens
Aident si tu es bien habillé, maintenant il y a de quoi pour les tacos
Dès qu'ils m'ont vu m'améliorer, ces amis qui sont bien
Égoïstes sont apparus, mais ce qu'ils ne savaient pas, c'est que
Je les avais catalogués depuis longtemps
Je suis toujours du peuple avec le peuple, je ne
Me vante pas d'argent, mais grâce à Dieu, j'ai
Ceux qui ont toujours été avec moi ici
Ils ont un ami, ce que je dis, je le soutiens
Mais ceux qui m'ont tourné le dos, maintenant
Je n'ai pas besoin de vous, vous êtes une autre histoire

Et souviens-toi, mon cœur, ne te laisse pas intimider par ce que tu vois et encore moins par ce que tu
Ressens, il faut réfléchir avant d'agir...
Les abusés... Pur Banda Renovación, c'est comme ça que ça devait être.
Je suis là, la vie est belle, il y a peu de choses qui me
Mortifient maintenant, ils me saluent même avec des accolades
Juste parce qu'ils voient que je porte de bonnes chaussures
Je suis toujours le même, celui qui ne se plaint pas, celui qui dans les jours
Passés n'avait rien dans l'estomac et a équilibré la balance
Dès qu'ils m'ont vu m'améliorer, ils sont apparus
Ces amis qui sont bien égoïstes
Mais ce qu'ils ne savaient pas, c'est que depuis
Longtemps, je les avais catalogués
Je suis toujours du peuple avec le peuple, je ne
Me vante pas d'argent, mais grâce à Dieu, j'ai
Ceux qui ont toujours été avec moi ici
Ils ont un ami, ce que je dis, je le soutiens
Mais ceux qui m'ont tourné le dos, maintenant
Je n'ai pas besoin de vous, vous êtes une autre histoire.