Текст и перевод песни Banda Renovacion - Frente A La Muerte

Frente A La Muerte

No es la misma imaginarla que sentirla
Me acaricio la muerte por esta que no es mentira
No pude detenerla ya me tenia en su agenda la vi muy decidida ella ya venía por mi
Le dije esperate tantito dame oportunidad de vivir otro ratito ni modo que vaya a escaparme a la hora que ya quieras ya sabes donde encontrarme
Entonces ella me sonrio si quieres convercerme dame una buena razon
Y yo abri mi corazon para que me entendiera y sintiera compacion
No tengo miedo por que vaya a fallecer la cosa es que a mis hijos no los vería crecer
No tengo miedo que me pudra en un cajón el miedo es que a mi esposa ya nunca le haré el amor
No tengo miedo de mirarte frente a frente si no de ya no mirar de nuevo a mi gente
Le dije esperate tantito dame oportunidad de vivir otro ratito ni modo que vaya a escaparme a la hora que tu quieras ya sabes donde encontrarme
Entonces ella me sonrió si quieres convencerme dame una buena razón
Y yo le abrí mi corazón para que me entendiera y que sintiera compacion
No tengo miedo por que vaya a fallecer la cosa es que a mis hijos no los miraria crecer
No tengo miedo que me pudra en un cajón el miedo que a mi esposa ya nunca le haria el amor
No tengo miedo de mirarte frente a frente si no de ya no mirar de nuevo a mi gente
Me dijo tienes mucha suerte hoy voy a perdonarte me parece algo decente
Pero un día volvere a mirarte sin importar que digas ahora si voy a llevarte

Перед лицом смерти

Представить смерть и почувствовать её - совсем не одно и то же.
Смерть ласкала меня, и это не ложь.
Я не смог её остановить, я уже был в её списке, она была очень решительна, она уже шла за мной.
Я сказал ей: "Подожди немного, дай мне возможность пожить ещё чуть-чуть, я же не убегу, когда ты захочешь, ты знаешь, где меня найти".
Тогда она улыбнулась мне: "Если хочешь убедить меня, дай мне вескую причину".
И я открыл ей свое сердце, чтобы она поняла меня и почувствовала сострадание.
Я не боюсь умереть, дело в том, что я не увижу, как растут мои дети.
Я не боюсь сгнить в гробу, я боюсь, что больше никогда не буду любить свою жену.
Я не боюсь смотреть тебе в лицо, я боюсь, что больше никогда не увижу своих родных.
Я сказал ей: "Подожди немного, дай мне возможность пожить ещё чуть-чуть, я же не убегу, когда ты захочешь, ты знаешь, где меня найти".
Тогда она улыбнулась мне: "Если хочешь убедить меня, дай мне вескую причину".
И я открыл ей свое сердце, чтобы она поняла меня и почувствовала сострадание.
Я не боюсь умереть, дело в том, что я не увижу, как растут мои дети.
Я не боюсь сгнить в гробу, я боюсь, что больше никогда не буду любить свою жену.
Я не боюсь смотреть тебе в лицо, я боюсь, что больше никогда не увижу своих родных.
Она сказала мне: "Тебе очень повезло, сегодня я тебя прощаю, ты кажешься мне порядочным".
Но однажды я вернусь к тебе, и неважно, что ты скажешь, тогда я тебя заберу.