Текст и перевод песни Banda Renovacion - Lo que no paso

Lo que no paso

Estado pensando seriamente lo que no pasó.
Cuidaste tu virginidad, no se me hizo hacerte el amor.
El mismo temor provoco y te llevo a decirme adiós...
Para no arriesgar y estar en las redes de las te tentasion...
Y ve nomaaas.
Ahora traes rienda suelta y sin imaginar que un día me enteré.
Cómo vine a encontrarlos, cuando el tellebava junto al hotel.
Manotie mi rodilla pues no fuiste mía en aquella vez...
Lo Que No Paso...
Me preguntó si pudiera darse en esta ocasión.
No me quiero quedar con la historia de un sueño que no llego.
Es que al fin no es en serio lo que estás viviendo en tu relación...
Que tal sería amor...
Un si en lugar de un noo...

(Reenovación.)

Y ve nomaaas.
Ahora traes rienda suelta y sin imaginar que un día me enteré.
Cómo vine a encontrarlos, cuando el tellebava junto al hotel.
Manotie mi rodilla pues no fuiste mía en aquella vez...
Lo Que No Paso...
Me preguntó si pudiera darse en esta ocasión.
No me quiero quedar con la historia de un sueño que no llego.
Es que al fin no es en serio lo que estás viviendo en tu relación...
Que tal sería amor...
Un si en lugar de un noo...

Ce qui ne s'est pas passé

Je réfléchissais sérieusement à ce qui ne s'est pas passé.
Tu as préservé ta virginité, je n'ai pas eu l'occasion de te faire l'amour.
La même peur m'a envahi et t'a poussée à me dire au revoir...
Pour ne pas prendre de risques et être dans les filets de la tentation...
Et voilà.
Maintenant, tu te laisses aller sans imaginer que j'apprendrais un jour la vérité.
Comment j'ai pu les trouver, quand le taxi était garé devant l'hôtel.
J'ai serré mon genou car tu n'étais pas à moi à ce moment-là...
Ce qui ne s'est pas passé...
Je me suis demandé si cela pouvait arriver cette fois-ci.
Je ne veux pas garder l'histoire d'un rêve qui n'est pas devenu réalité.
C'est que finalement, ce que tu vis dans ta relation n'est pas sérieux...
Que serait-ce, mon amour...
Un oui à la place d'un non...

(Renouvellement.)

Et voilà.
Maintenant, tu te laisses aller sans imaginer que j'apprendrais un jour la vérité.
Comment j'ai pu les trouver, quand le taxi était garé devant l'hôtel.
J'ai serré mon genou car tu n'étais pas à moi à ce moment-là...
Ce qui ne s'est pas passé...
Je me suis demandé si cela pouvait arriver cette fois-ci.
Je ne veux pas garder l'histoire d'un rêve qui n'est pas devenu réalité.
C'est que finalement, ce que tu vis dans ta relation n'est pas sérieux...
Que serait-ce, mon amour...
Un oui à la place d'un non...