Sigue Imaginando - Banda Renovacion перевод на немецкий

Sigue Imaginando

Sigue imaginando
Que al besarlo, son mis labios
Sigue imaginando
Que él te toca con mis manos

Síguele inventando
Lo que sientes al mirarlo
En pocas palabras
Solo sígueme soñando

Ya lo está notando
Ya no tarda en descifrarlo
No quieras negarlo
Sabes bien de lo que hablo

Que me extrañas
Que por más que lo callas, nomás te lastimas el alma
Y aunque quieras fingir, es más fácil morir de las ganas
De correr derechito a mis brazos estando en su cama

Y él te ama
Y se ve lo que siente al mirarte y le bajas la cara
Intentando ocultar la verdad que guarda tu mirada
No lo quiere aceptar pero sabe que no sientes nada

Qué lástima por él, qué lástima por ti
Que en vez de ayudarte a olvidarme
Solamente te recuerda más a mí

Y síguelo imaginando, chiquitita
Porque aunque quieras, ya no regreso
Renovación

Ya lo está notando
Ya no tarda en descifrarlo
No quieras negarlo
Sabes bien de lo que hablo

Que me extrañas
Que por más que lo callas, nomás te lastimas el alma
Y aunque quieras fingir, es más fácil morir de las ganas
De correr derechito a mis brazos estando en su cama

Y él te ama
Y se ve lo que siente al mirarte y le bajas la cara
Intentando ocultar la verdad que guarda tu mirada
No lo quiere aceptar pero sabe que no sientes nada

Qué lástima por él, qué lástima por ti
Que en vez de ayudarte a olvidarme
Solamente te recuerda más a mí

Träum weiter

Träum weiter
Dass, wenn du ihn küsst, es meine Lippen sind
Träum weiter
Dass er dich mit meinen Händen berührt

Rede es dir weiter ein
Was du fühlst, wenn du ihn ansiehst
Kurz gesagt
Träum einfach weiter von mir

Er bemerkt es schon
Er wird es bald entschlüsseln
Versuch nicht, es zu leugnen
Du weißt genau, wovon ich spreche

Dass du mich vermisst
Dass, egal wie sehr du es verschweigst, du dir nur die Seele verletzt
Und obwohl du so tun willst als ob, ist es leichter, vor Verlangen zu sterben
Direkt in meine Arme zu rennen, während du in seinem Bett liegst

Und er liebt dich
Und man sieht, was er fühlt, wenn er dich ansieht, und du senkst den Blick
Versuchst, die Wahrheit zu verbergen, die dein Blick birgt
Er will es nicht akzeptieren, aber er weiß, dass du nichts fühlst

Wie schade für ihn, wie schade für dich
Dass er dir, anstatt zu helfen, mich zu vergessen,
dich nur noch mehr an mich erinnert

Und träum weiter davon, Kleine
Denn selbst wenn du es willst, komme ich nicht mehr zurück
Renovación

Er bemerkt es schon
Er wird es bald entschlüsseln
Versuch nicht, es zu leugnen
Du weißt genau, wovon ich spreche

Dass du mich vermisst
Dass, egal wie sehr du es verschweigst, du dir nur die Seele verletzt
Und obwohl du so tun willst als ob, ist es leichter, vor Verlangen zu sterben
Direkt in meine Arme zu rennen, während du in seinem Bett liegst

Und er liebt dich
Und man sieht, was er fühlt, wenn er dich ansieht, und du senkst den Blick
Versuchst, die Wahrheit zu verbergen, die dein Blick birgt
Er will es nicht akzeptieren, aber er weiß, dass du nichts fühlst

Wie schade für ihn, wie schade für dich
Dass er dir, anstatt zu helfen, mich zu vergessen,
dich nur noch mehr an mich erinnert