Текст и перевод песни Banda San Jose De Mesillas - Nomás La Mujeres Quedan

Nomás La Mujeres Quedan

En un cañoon de la sieerraa
Ay un ranchoo en el ooolvidoo
Se declararoon la guerraa
Hombres que vivian tranquilooos
No mas las mujeres quedaaan
Ellos murieron a tirooo

Del lado norte los pereeez
Del lado suur los garciaaaa
Por culpa de las mujereees
Que unos y otros pretendiaaan
Poco a poco se acavaroon
Aquellaas 2 dinastiiiiaas

Las mujeres muuuy hermosas
Llegavaaan al matrimoniiooo
Pero ahora andan enlutadaas
Es el triste testimoniooo
Que por esos santurealees
Andava sueltoo el demoniooo

Y hay le va compa enriquee

Ya ni la milpa floresee
El campo estaa abandonaadoo
Ni la llervaa mala creesee
Se a muertoo todo el ganadooo
Y el rioo segun paresee tambien
Ya se estaa secandooo
Namas las mujeres quedaaan
Y el odiioo las va mataaandoo
En su rostro siempre llevaaan
La wuellaaa
Que deja el llantoo
Desus maridoos se acuerdan
Llorando en el campo santooo
Las mujereees muy hermosaaas
Llegavaaan al marimoniooo
Pero ahora andan enlutadaaas
Es le triste testimoniooo
Que por esos
Santorealees
Anduvoo sueltoo el demoniooo

Только женщины остались

В каньоне горной цепи,
Есть ранчо забытое,
Объявили войну себе,
Мужчины, что жили спокойно.
Только женщины остались,
Они погибли от пуль.

С севера — Пересы,
С юга — Гарсии,
Из-за женщин,
Которых те и другие желали,
Постепенно исчезли,
Эти две династии.

Женщины очень красивые,
Выходили замуж,
Но теперь они в трауре,
Вот печальное свидетельство,
Что из-за этих святош,
Разгуливал на свободе дьявол.

И вот тебе, друг Энрике,

Даже кукуруза не цветет,
Поле заброшено,
Даже сорняки не растут,
Весь скот погиб,
И река, похоже, тоже,
Уже пересыхает.
Только женщины остались,
И ненависть их убивает.
На их лицах всегда видны,
Следы,
Которые оставляют слезы.
Своих мужей вспоминают,
Плача на кладбище.
Женщины очень красивые,
Выходили замуж,
Но теперь они в трауре,
Вот печальное свидетельство,
Что из-за этих,
Святош,
Разгуливал на свободе дьявол.