La Adictiva - Se Me Murio el Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Adictiva - Se Me Murio el Amor




Se Me Murio el Amor
My Love Died
Se me murio el amor
My love died
Y fui a enterrarlo
And I went to bury it
Y yo le prendi velas al recuerdo
And I lit candles to the memory
Se me murio tu amor
Your love died
Y fui a llorarlo con la trsitesa
And I went to mourn it with the sadness
Que se llora un muerto
That one cries for a dead man
()
()
Se me murio, no supe cuando
It died, I don't know when
Si porque me engañaste o me ofendiste
If because you cheated on me or offended me
Si porqur utilizaste mi cariño
If because you used my love
Si porque tu pasion se me acabo
If because your passion for me ended
Se me murio no supe como
It died, I don't know how
Si fue al escuchar como mentias
If it was when I heard you lying
Como burlabas tu mis sentimientos
How you mocked my feelings
Tu amor tan inocente parecia.
Your love seemed so innocent.
Se me murio el amor
My love died
Y hay que velarlo
And I must keep vigil
Y elevar al cielo una oracion
And raise a prayer to heaven
Irle a guardar rencon
Go and keep a grudge
A perdonarlo para que
To forgive it, for what
Pueda amar el corazon
So that my heart can love again
()
()
Se me murio, no supe cuando
It died, I don't know when
Si porque me engañaste o me ofendiste
If because you cheated on me or offended me
Si porqur utilizaste mi cariño
If because you used my love
Si porque tu pasion se me acabo
If because your passion for me ended
Se me murio no supe como
It died, I don't know how
Si fue al escuchar como mentias
If it was when I heard you lying
Como burlabas tu mis sentimientos
How you mocked my feelings
Tu amor tan inocente parecia.
Your love seemed so innocent.





Авторы: Blanca Esther Martinez De La Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.