Ahí Estabas Tu - Banda San Miguel перевод на немецкий

Ahí Estabas Tu

Ayer me pediste que ya no fuera a verte
Que necesitabas tiempo para reflexionar
Pocas veces nos vemos y ahora me sales con esto
La verdad yo no te entiendo pero en fin me voy a esperar

Ya pasaron dos semanas y algo malo yo presiento
Por ahí dicen muchas cosas y no sé si sean verdad
Para qué preocuparme tanto, a lo mejor son solo rumores
Pero para estar más seguro pasé por tu casa y vaya sorpresa
Ahí estabas tú

Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Pero no estabas sola, alguien estaba contigo
Y al ver que te abrazaba sentí un escalofrío
Ya no pude contenerme cuando tú le diste un beso
Me dieron ganas de llorar

Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Ay Dios mío como duele saber, saber que ya no me quiere
Pero más me duele saber que era verdad

Y si no estuvieras tan bonita, mamacita, traicionera
Claro, y es la San Miguel

Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Pero no estabas sola, alguien estaba contigo
Y al ver que te abrazaba sentí un escalofrío
Ya no pude contenerme cuando tú le diste un beso
Me dieron ganas de llorar

Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Ay Dios mío como duele saber, saber que ya no me quiere
Pero más me duele saber que era verdad

Ay Dios mío como duele saber, saber que ya no me quiere
Pero más me duele saber que era verdad

Da warst du

Gestern hast du mich gebeten, dich nicht mehr zu sehen
Du brauchtest Zeit, um nachzudenken, sagtest du
Wir sehen uns eh selten, und jetzt kommt das von dir
Ich versteh dich wirklich nicht, aber gut, ich werde warten

Zwei Wochen sind vergangen, und ich spüre was ist falsch
Die Leute reden viel, ich weiß nicht, ob es wahr ist
Warum mich sorgen, vielleicht nur Gerüchte
Doch um sicherzugehen, ging ich zu dir – was für eine Überraschung
Da warst du

Da warst du, da warst du
Doch nicht allein, jemand war bei dir
Als ich sah, wie er dich hielt, durchfuhr mich ein Schauer
Ich konnte mich nicht halten, als du ihn geküsst hast
Ich wollte einfach weinen

Da warst du, da warst du
Ach Gott, wie weh es tut, zu wissen, dass du mich nicht mehr liebst
Doch noch mehr schmerzt, dass es wahr ist

Und wärst du nicht so hübsch, mamacita, Betrügerin
Klar, und das ist die San Miguel

Da warst du, da warst du
Doch nicht allein, jemand war bei dir
Als ich sah, wie er dich hielt, durchfuhr mich ein Schauer
Ich konnte mich nicht halten, als du ihn geküsst hast
Ich wollte einfach weinen

Da warst du, da warst du
Ach Gott, wie weh es tut, zu wissen, dass du mich nicht mehr liebst
Doch noch mehr schmerzt, dass es wahr ist

Ach Gott, wie weh es tut, zu wissen, dass du mich nicht mehr liebst
Doch noch mehr schmerzt, dass es wahr ist