Voy A Cambiar - Banda San Miguel перевод на немецкий

Voy A Cambiar

Que cambie me lo has dicho muchas veces
Y ahora que lo pienso no estas mal
He sido un tonto hoy lo acepto
No puedo seguir con esto
Pero hoy por ti voy a cambiar

Voy a cambiar, pero de morra
Viéndolo bien no estas tan loca
Gracias te doy pues como sea
Debo aceptar que es buena idea

Voy a cambiar, pero de cama
Mira ya no le hagas al drama
Tanto alegar no tiene caso
Vivir contigo fue un fracaso

Voy a cambiar lo he decidido
Porque al final me he convencido
Entre tú y yo no hay buen futuro
Me ira mejor te lo aseguro

Voy a cambiar ya puedes irte
Tengo por quien sustituirte
Vas a llorar cuando me veas
Que soy feliz al lado de ella
Nomás te lo quisiera recordar
Fuiste tu quien me pidió cambiar

Voy a cambiar, pero de morra
Viéndolo bien no estas tan loca
Gracias te doy pues como sea
Debo aceptar que es buena idea

Voy a cambiar, pero de cama
Mira ya no le hagas al drama
Tanto alegar no tiene caso
Vivir contigo fue un fracaso

Voy a cambiar lo he decidido
Porque al final me he convencido
Entre tú y yo no hay buen futuro
Me ira mejor te lo aseguro

Voy a cambiar ya puedes irte
Tengo por quien sustituirte
Vas a llorar cuando me veas
Que soy feliz al lado de ella
Nomás te lo quisiera recordar
Fuiste tu quien me pidió cambiar

Ich werde mich ändern

Dass ich mich ändern soll, hast du oft gesagt
Und jetzt denk ich, es ist nicht falsch
Ich war ein Narr, das geb ich zu
Ich kann nicht so weitermachen
Doch heute ändr ich mich für dich

Ich werd wechseln, aber die Freundin
Genau besehen bist du nicht verrückt
Dank dir, denn so oder so
Muss ich zugeben, es ist gut gedacht

Ich werd wechseln, aber das Bett
Schau, jetzt mach kein Theater mehr
So viel Streit hat keinen Zweck
Mit dir zu leben war vergebens

Ich werd mich ändern, so steht's bei mir
Denn endlich hab ichs eingesehen
Mit dir ist keine Zukunft möglich
Es wird mir besser gehn, das sag ich dir

Ich werde ändern, du kannst gehen
Hab jemand, der dich wird ersetzen
Du wirst weinen, wenn du mich siehst
Dass ich glücklich mit ihr bin
Lass mich daran dich nur erinnern
Du warst es, die mich bat zu ändern

Ich werd wechseln, aber die Freundin
Genau besehen bist du nicht verrückt
Dank dir, denn so oder so
Muss ich zugeben, es ist gut gedacht

Ich werd wechseln, aber das Bett
Schau, jetzt mach kein Theater mehr
So viel Streit hat keinen Zweck
Mit dir zu leben war vergebens

Ich werd mich ändern, so steht's bei mir
Denn endlich hab ichs eingesehen
Mit dir ist keine Zukunft möglich
Es wird mir besser gehn, das sag ich dir

Ich werde ändern, du kannst gehen
Hab jemand, der dich wird ersetzen
Du wirst weinen, wenn du mich siehst
Dass ich glücklich mit ihr bin
Lass mich daran dich nur erinnern
Du warst es, die mich bat zu ändern