Si tu Quieres - Banda San Miguel перевод на немецкий

Si tu Quieres

Si tu quieres que te quiera
No seas tan orgullosa
No seas tan caprichosa
Si tu quieres que te quiera

Que ya todo terminó
Fue mentira o fue verdad
Lo quisiera yo saber
Con toda sinceridad

Terminamos ya lo se
Esa fue tu decisión
Comencemos otra vez
Nuestro amor solo tu y yo

Si tu quieres volver
Yo te voy a esperar
No te voy a rogar
Que tu vuelvas a mi

Si tu quieres volver
Yo te voy a querer
Y lo voy a lograr
Voy a hacerte feliz

Si tu quieres que te quiera
No seas tan orgullosa
No seas tan caprichosa
Si tu quieres que te quiera

Que ya todo terminó
Fue mentira o fue verdad
Lo quisiera yo saber
Con toda sinceridad

Terminamos ya lo se
Esa fue tu decisión
Comencemos otra vez
Nuestro amor solo tu y yo

Si tu quieres volver
Yo te voy a esperar
No te voy a rogar
Que tu vuelvas a mi

Si tu quieres volver
Yo te voy a querer
Y lo voy a lograr
Voy a hacerte feliz

Si tu quieres volver
Yo te voy a esperar
No te voy a rogar
Que tu vuelvas a mi

Si tu quieres volver
Yo te voy a querer
Y lo voy a lograr
Voy a hacerte feliz

Wenn du willst

Wenn du willst, dass ich dich liebe
Sei nicht so stolz und eitel
Sei nicht so launenhaft
Wenn du willst, dass ich dich liebe

Dass alles schon zu Ende ging
War es Lüge oder Wahrheit
Das möchte ich gerne erfahren
In aller Aufrichtigkeit

Wir haben Schluss gemacht, ich weiß
Das war deine Entscheidung
Lass uns neu beginnen
Unsere Liebe, nur du und ich

Falls du zurückkehren willst
Werden ich auf dich warten
Doch ich werde nicht betteln
Dass du zu mir zurückkommst

Falls du zurückkehren willst
Werden ich dich lieben
Und ich werde es schaffen
Ich werde dich glücklich machen

Wenn du willst, dass ich dich liebe
Sei nicht so stolz und eitel
Sei nicht so launenhaft
Wenn du willst, dass ich dich liebe

Dass alles schon zu Ende ging
War es Lüge oder Wahrheit
Das möchte ich gerne erfahren
In aller Aufrichtigkeit

Wir haben Schluss gemacht, ich weiß
Das war deine Entscheidung
Lass uns neu beginnen
Unsere Liebe, nur du und ich

Falls du zurückkehren willst
Werden ich auf dich warten
Doch ich werde nicht betteln
Dass du zu mir zurückkommst

Falls du zurückkehren willst
Werden ich dich lieben
Und ich werde es schaffen
Ich werde dich glücklich machen

Falls du zurückkehren willst
Werden ich auf dich warten
Doch ich werde nicht betteln
Dass du zu mir zurückkommst

Falls du zurückkehren willst
Werden ich dich lieben
Und ich werde es schaffen
Ich werde dich glücklich machen