Vete Ya (Banda) - Banda San Miguel перевод на русский

Vete Ya (Banda)

Ya me cansé de suplicarle que te quedes
No estoy dispuesto a derramar te ni una lágrima más
Pues es muy claro, que vivir así no puedes
Si no sientes nada
Vete ya
No te preocupes que de amor no he de morirme
Vete tranquila, que aunque sufra adelante saldré
Pues no hay contrato que te obligue a que te quedes ya ves
Quisas con el tiempo este fracaso olvidaré
Vete ya
Que viviré tranquilo
Alguien mejor que tú se quedara conmigo
Mis sueños deshare, tus recuerdos borrar de mi camino
Vete ya y si tu nuevo amor,
Te da amargura y te da dolor
Y extrañas mi cariño
Y si dispongo tiempo mi amor
Talvez te haga el favor
Vete ya
Que viviré tranquilo
Alguien mejor que tú, se quedará conmigo
Mis sueños deshare
Tus recuerdos borrar de mi camino
Vete ya
Y si tu nuevo amor
Te da amargura y te da dolor
Y extrañas mi cariño
Y si dispongo de tiempo mi amor
Talvez te haga el favor... .

Уходи уже (Banda)

Я устал умолять тебя остаться
Не собираюсь проливать ни слезинки больше
Ведь очевидно, что так жить ты не можешь
Если не чувствуешь ничего
Уходи уже
Не волнуйся, от любви я не умру
Уходи спокойно, хоть и страдаю — выдержу
Ведь нет договора, обязывающего тебя остаться, видишь
Может, со временем эту боль я позабуду
Уходи уже
Я буду жить спокойно
Кто-то лучше тебя останется со мной
Мечты развею, стирая твои следы с пути
Уходи уже, и если новая любовь
Принесёт тебе лишь горечь и боль
И вспомнишь мою ласку
И если у меня найдётся время, мой свет
Может быть, сделаю одолжение
Уходи уже
Я буду жить спокойно
Кто-то лучше тебя останется со мной
Мечты развею
Стирая твои следы с пути
Уходи уже
И если новая любовь
Принесёт тебе лишь горечь и боль
И вспомнишь мою ласку
И если у меня найдётся время, мой свет
Может быть, сделаю одолжение... .