Текст и перевод песни Banda Santa y Sagrada feat. Marco A. Flores - Falsa y Traicionera

Falsa y Traicionera

Y otra vez la misma historia se repite nuevamente
Todo por no hacerle caso a lo que me decía la gente
Cuando engordar guajolotes porque se acerca diciembre
Empieza la polvadera y esto se pone caliente

Ya se había tardado compa en dejar a esa vieja loca
Su carita de inocente le a valido nuevamente
Y pensar que era sagrada la tierra que yo pisaba
Se aluzo el puro pantano cuando le salio lo diabla

Primero te endiosa te sube hasta el cielo a mirar las estrellas
Y luego te agarra te corta las alas solo piensa en ella
Hay que brindar por las viejas y también por las nuevas compa Marco
Mentirosa ademas mañosa falsa y traicionera
Mujeres me sobran mejor me busco otra donde si me quieran

He pensado seriamente en tener otras mujeres
Así nunca quedo solo unas van y otras vienen
Me da gusto escuchar eso ya vas agarrando el rollo
Hay que tener mas opciones si un día te sacan los ojos

Primero te endiosa te sube hasta el cielo a mirar las estrellas
Y luego te agarra te corta las alas solo piensa en ella
Ya no se la quiebre tanto ta′ lleno, salusita
Arriba los borrachos

Mentirosa ademas mañosa falsa y traicionera
Mujeres me sobran mejor me busco otra donde si me quieran
Mentirosa ademas mañosa falsa y traicionera
Mujeres me sobran mejor me busco otra donde si me quieran

Fausse et traîtresse

Et encore une fois, la même histoire se répète
Tout cela parce que je n'ai pas écouté ce que les gens me disaient
Quand il faut engraisser les dindes parce que décembre approche
La poussière commence et ça chauffe

Tu as mis du temps, mon pote, à quitter cette folle
Son visage innocent lui a encore servi
Et penser que la terre que je foulais était sacrée
C'est devenu un pur marais quand elle a montré son vrai visage

D'abord, elle te rend fou, elle te hisse jusqu'au ciel pour regarder les étoiles
Puis elle te prend et te coupe les ailes, elle ne pense qu'à elle
Il faut trinquer aux vieilles et aux nouvelles aussi, mon pote Marco
Menteuse, manipulatrice en plus, fausse et traîtresse
Les femmes, j'en ai en rab, je vais me chercher une autre qui m'aimera vraiment

J'ai sérieusement pensé à avoir d'autres femmes
Comme ça, je ne suis jamais seul, certaines arrivent, d'autres partent
Je suis content d'entendre ça, tu commences à comprendre
Il faut avoir plus d'options au cas où un jour on t'arrache les yeux

D'abord, elle te rend fou, elle te hisse jusqu'au ciel pour regarder les étoiles
Puis elle te prend et te coupe les ailes, elle ne pense qu'à elle
Ne te prends pas trop la tête, tu es plein, santé
A la santé des ivrognes

Menteuse, manipulatrice en plus, fausse et traîtresse
Les femmes, j'en ai en rab, je vais me chercher une autre qui m'aimera vraiment
Menteuse, manipulatrice en plus, fausse et traîtresse
Les femmes, j'en ai en rab, je vais me chercher une autre qui m'aimera vraiment