Текст и перевод песни Banda Santa y Sagrada - Mi Batalla Final

Mi Batalla Final

Hoy quiero contarles en este corrido
Una historia más
Aunque yo he tenido miles de enemigos
No pueden comparar

Pues yo desde niño me enfrente al peligro
Y desde aquel entonces no pudo parar
Más confieso que hoy tiemblan mis manos
Comienza el conteo, no puede parar

No importa si fuiste malo o si fuiste bueno
Te puede alcanzar
Son balas fatales que entran a tu cuerpo
Tiran a matar

Una vez que supe, que yo era el blanco
De esa amenaza, me puse a pensar
Y lo que era menos importante
Como arte de magia, comenzó a importar

Pelear esta plaza será mi batalla
Mi batalla final
Y aunque un gran equipo siempre me respalda
Eso no es igual

Hoy cambie
El buchannas, las fiestas y el vicio
Por quimioterapias en un hospital
Mi familia luchando conmigo
Lo más importante, perder o ganar

Hoy pongo mi vida en manos del de arriba
Si es su voluntad
Por una ventana miro a mi familia
Se ponen a llorar

Pero mi enemigo no se toca el alma
No le importa nada y me tira a matar
Un cáncer fulminante en mi cuerpo
Me roba la vida, sin oportunidad

Ma Bataille Finale

Aujourd'hui, je veux te raconter cette histoire
Une autre histoire
Bien que j'aie eu des milliers d'ennemis
Ils ne peuvent pas être comparés

Parce que dès mon enfance, j'ai affronté le danger
Et depuis lors, je n'ai pas pu m'arrêter
Mais j'avoue que mes mains tremblent aujourd'hui
Le compte à rebours commence, il ne peut pas s'arrêter

Peu importe si tu étais méchant ou si tu étais bon
Ça peut te rattraper
Ce sont des balles fatales qui pénètrent ton corps
Elles tirent pour tuer

Une fois que j'ai su que j'étais la cible
De cette menace, j'ai commencé à réfléchir
Et ce qui était moins important
Comme par magie, a commencé à avoir de l'importance

Se battre sur cette place sera ma bataille
Ma bataille finale
Et même si une grande équipe me soutient toujours
Ce n'est pas la même chose

Aujourd'hui, j'ai changé
Le whisky, les fêtes et les vices
Pour la chimiothérapie à l'hôpital
Ma famille se bat avec moi
Le plus important, gagner ou perdre

Aujourd'hui, je mets ma vie entre les mains de celui d'en haut
Si c'est sa volonté
Par une fenêtre, je regarde ma famille
Ils se mettent à pleurer

Mais mon ennemi ne touche pas son âme
Il ne se soucie de rien et tire pour me tuer
Un cancer fulminant dans mon corps
Il me vole la vie, sans aucune chance