Текст и перевод песни Banda Santa y Sagrada - Verbo Mata Carita

Verbo Mata Carita

Viejo a usted lo ando buscando, ya me pasaron el dato
Supe que la anda rondando
Que le llevas regalitos a mi ex novia, váyase calmando

No se enrede, escuché amigo
Si ella ya no anda contigo
Le pido que sea prudente, no la busque
No se meta que usted, es caso perdido

Se equivoca porque yo fui el primero
Al primero que le entregó sus caricias y sus besos
El primero hombre en su vida

No me importa cuántos besos le hayas dado
Cuántas noches pasarían
Yo se las borro en un día, hay nomás pa' que le midas

No me importa quien sea usted y de dónde venga
Pero vamos arreglar este problema
Porque su ex novia, es mi vieja

No se enrede, mi amigo
Pues vamos viendo, mi compa
Y es la Santa y Sagrada, a ti te digo, ay ay

Salió bravo el tacuachiyo pero hay niveles mi amigo
Que no me miras la pinta y tú te vez bien jodido
Ella no puede estar contigo

El verbo mata carita, es un dicho conocido
Y mejor ya no ande hablando
Que usted ya pasó a la historia, que no vez es feliz conmigo

Se equivoca, viejo, porque fui el primero
Al primero que le entrego sus caricias y sus besos
El primero hombre en su vida
No me importa cuántos besos le hayas dado
Cuántas noches pasarían
Yo se las borro en un día, hay nomás pa' que le midas

No me importa quien sea usted y de dónde venga
Pero vamos arreglar este problema
Porque su ex novia, es mi vieja

Verbe Mata Carita

Viejo, je te cherche, on m'a donné le tuyau
J'ai entendu dire que tu la fréquentais
Que tu lui offrais des cadeaux, calme-toi un peu

Ne t'en mêle pas, mon ami
Si elle n'est plus avec toi
Je te prie d'être prudent, ne la cherche pas
Ne t'en mêle pas, tu es un cas désespéré

Tu te trompes, car j'ai été le premier
Le premier à qui elle a donné ses caresses et ses baisers
Le premier homme de sa vie

Je me fiche de combien de baisers tu lui as donnés
Combien de nuits vous avez passées ensemble
Je les effacerai en un jour, prends garde à ce que je te dis

Je me fiche de qui tu es et d'où tu viens
Mais on va régler ce problème
Parce que ton ex-copine est ma femme

Ne t'en mêle pas, mon ami
On va voir, mon pote
Et c'est la Sainte et la Sacrée, je te le dis, ay ay

Le tacuachiyo est sorti en colère, mais il y a des niveaux, mon ami
Tu ne me regardes pas, et tu as l'air bien mal en point
Elle ne peut pas être avec toi

Le verbe tue la carita, c'est un dicton connu
Et arrête de parler
Tu es passé à l'histoire, ne vois-tu pas qu'elle est heureuse avec moi

Tu te trompes, vieux, car j'ai été le premier
Le premier à qui elle a donné ses caresses et ses baisers
Le premier homme de sa vie
Je me fiche de combien de baisers tu lui as donnés
Combien de nuits vous avez passées ensemble
Je les effacerai en un jour, prends garde à ce que je te dis

Je me fiche de qui tu es et d'où tu viens
Mais on va régler ce problème
Parce que ton ex-copine est ma femme