Banda Selectiva de Angel Romero "El Tacuache" - Con Un Vaso De Agua (Versión Estudio) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Selectiva de Angel Romero "El Tacuache" - Con Un Vaso De Agua (Versión Estudio)




Con Un Vaso De Agua (Versión Estudio)
With a Glass of Water (Studio Version)
Estoy aquí
Here I am,
Y no me da vergüenza
And I'm not ashamed
Tratando de acabar
Trying to end
Con tanta tristeza
With so much sadness
Pues ya quiero olvidar
I want to forget
A la que me está olvidando
The one who's forgetting me
Y matar el dolor
And kill the pain
Que me está matando
That's killing me
Usted señor
Mister,
Que está atrás de la barra
You who're behind the bar
¿Cuando ha curado penas?
When have you ever cured sorrows
Con Un Vaso De Agua
With a Glass of Water
Quién no ha llorado nunca
Who has never cried
Frente a la güitarra
In front of the guitar
Por una hermosa dama.
For a beautiful lady.
Por eso vengo
That's why I come
Acá a la cantina
Here to the bar
A vaciar botellas
To empty bottles
A tomar tequila
To drink tequila
Pónganme en la rocola
Put on the jukebox for me
Cien veces la rola
A hundred times the song
Mujeres Divinas.
Divine Women
Quiero tomar
I want to drink
Pa' olvidar su recuerdo
To forget her memory
Pónganme mil canciones
Play me a thousand songs
De José Alfredo
By José Alfredo
Yo quise por las buenas
I wanted to forget the sorrows
Olvidar las penas
The good way
Pero ya no puedo.
But I can't anymore.
(Ámonos recio)
(Let's go hard)
(Y esta es La Banda Selectiva)
(And this is Banda Selectiva)
(De su compa Ángel Romero "El Tacuache")
(From your buddy Ángel Romero "El Tacuache")
Usted señor
Mister,
Que está atrás de la barra
You who're behind the bar
¿Cuando ha curado penas?
When have you ever cured sorrows
Con Un Vaso De Agua
With a Glass of Water
Quién no ha llorado nunca
Who has never cried
Frente a la güitarra
In front of the guitar
Por una hermosa dama.
For a beautiful lady.
Por eso vengo
That's why I come
Acá a la cantina
Here to the bar
A vaciar botellas
To empty bottles
A tomar tequila
To drink tequila
Pónganme en la rocola
Put on the jukebox for me
Cien veces la rola
A hundred times the song
Mujeres Divinas.
Divine Women
Quiero tomar
I want to drink
Pa' olvidar su recuerdo
To forget her memory
Pónganme mil canciones
Play me a thousand songs
De José Alfredo
By José Alfredo
Yo quise por las buenas
I wanted to forget the sorrows
Olvidar las penas
The good way
Pero ya no puedo
But I can't anymore.





Авторы: Miguel Angel Romero Espinoza, Jose Gerardo Tortoledo Terraza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.