Me Explica - Banda Sentimentos перевод на немецкий

Me Explica

Me deixou aqui, partiu, o que aconteceu?
No meu celular deixou uma mensagem de adeus
O que aconteceu, por que tá me deixando assim?
Já esqueceu de mim, já esqueceu de mim?

Pense bem no que você vai fazer
Quem hoje ri amanhã chora, tente não esquecer
O que eu te fiz pra me deixar sem dar uma explicação
Se até ontem era eu o dono do seu coração?

Se tem outro, pode me dizer
Seja madura, pare de esconder
Pois sempre te amei, cuidei da gente
E você me dá um fora assim tão de repente

Me explica, me diz o que aconteceu
Me explica, será que o culpado fui eu?
Me diga como foi capaz
De sumir do nada sem dar explicação
Não quero que tu volte
Só quero entender essa situação

Sentimentos, sentimentos

Me deixou aqui, partiu, o que aconteceu?
No meu celular deixou uma mensagem de adeus
O que aconteceu, por que tá me deixando assim?
Já esqueceu de mim, já esqueceu de mim?

Pense bem no que você vai fazer
Quem hoje ri amanhã chora, tente não esquecer
O que eu te fiz pra me deixar sem dar uma explicação
Se até ontem era eu a dona do seu coração?

Se tem outra, pode me dizer
Seja maduro, pare de esconder
Porque sempre te amei, cuidei da gente
E você me dá um fora assim tão de repente

Me explica, me diz o que aconteceu
Me explica, será que a culpada fui eu?
Me diga como foi capaz
De sumir do nada sem dar explicação
Não quero que tu volte
Só quero entender essa situação

Me explica, me diz o que aconteceu
Me explica, será que a culpada fui eu?
Me diga como foi capaz
De sumir do nada sem dar explicação
Não quero que tu volte
Só quero entender essa situação

Erklär es mir

Du hast mich hier gelassen, bist gegangen, was ist passiert?
Auf meinem Handy hast du eine Abschiedsnachricht hinterlassen
Was ist passiert, warum lässt du mich so zurück?
Hast du mich schon vergessen, hast du mich schon vergessen?

Denk gut darüber nach, was du tun wirst
Wer heute lacht, weint morgen, versuch das nicht zu vergessen
Was habe ich dir getan, dass du mich ohne Erklärung verlässt
Wenn ich doch bis gestern der Herr deines Herzens war?

Wenn es einen anderen gibt, kannst du es mir sagen
Sei erwachsen, hör auf, es zu verstecken
Denn ich habe dich immer geliebt, habe mich um uns gekümmert
Und du gibst mir so plötzlich den Laufpass

Erklär es mir, sag mir, was passiert ist
Erklär es mir, war ich vielleicht der Schuldige?
Sag mir, wie du dazu fähig warst
Einfach so zu verschwinden, ohne eine Erklärung zu geben
Ich will nicht, dass du zurückkommst
Ich will nur diese Situation verstehen

Gefühle, Gefühle

Du hast mich hier gelassen, bist gegangen, was ist passiert?
Auf meinem Handy hast du eine Abschiedsnachricht hinterlassen
Was ist passiert, warum lässt du mich so zurück?
Hast du mich schon vergessen, hast du mich schon vergessen?

Denk gut darüber nach, was du tun wirst
Wer heute lacht, weint morgen, versuch das nicht zu vergessen
Was habe ich dir getan, dass du mich ohne Erklärung verlässt
Wenn ich doch bis gestern der Herr deines Herzens war?

Wenn es einen anderen gibt, kannst du es mir sagen
Sei erwachsen, hör auf, es zu verstecken
Denn ich habe dich immer geliebt, habe mich um uns gekümmert
Und du gibst mir so plötzlich den Laufpass

Erklär es mir, sag mir, was passiert ist
Erklär es mir, war ich vielleicht der Schuldige?
Sag mir, wie du dazu fähig warst
Einfach so zu verschwinden, ohne eine Erklärung zu geben
Ich will nicht, dass du zurückkommst
Ich will nur diese Situation verstehen

Erklär es mir, sag mir, was passiert ist
Erklär es mir, war ich vielleicht der Schuldige?
Sag mir, wie du dazu fähig warst
Einfach so zu verschwinden, ohne eine Erklärung zu geben
Ich will nicht, dass du zurückkommst
Ich will nur diese Situation verstehen