Perdon Mujer - Banda Sinaloense Los Recoditos перевод на немецкий

Perdon Mujer

Mujer, tú que eres tan buena
Tan sincera y tan ingenua

Te enamoré y te ilusioné
Te dije que ibas a ser mi mujer
Ante el señor y la sociedad
Como debe ser

Te engañé
Sólo quería que fueras mía
Como un cobarde te engañé
De tu amor y tu besos me burlé

En esa forma
Tan despiadada y tan cruel

Perdón
Perdóname mujer
Por haberte engañado así
En esa forma tan cruel

Arrepentido estoy
Quiero que me perdones por favor
Que no me guardes tú rencor
Y olvides lo que pasó

Fue tanto el daño que te hice
Al prometerte que viviríamos
Por siempre juntos
Y aprovecharme de lo más bello
Y hermoso que tiene una mujer

Es por eso
Que estoy arrepentido
Y de rodillas vengo a pedirte
Perdón mujer

Perdón
Perdóname mujer
Por haberte engañado así
En esa forma tan cruel

Si de rodillas quieres tú
Que yo te pida perdón mujer
Nada me importa a mí por dios
Sólo perdóname.

Verzeih mir, Frau

Frau, die du so gut bist
So aufrichtig und so naiv

Ich habe dich verliebt gemacht und dir Hoffnungen gemacht
Ich sagte dir, du würdest meine Frau werden
Vor dem Herrn und der Gesellschaft
Wie es sich gehört

Ich habe dich betrogen
Ich wollte nur, dass du mein bist
Wie ein Feigling betrog ich dich
Über deine Liebe und deine Küsse spottete ich

Auf diese Art
So erbarmungslos und so grausam

Verzeih
Verzeih mir, Frau
Dass ich dich so betrogen habe
Auf diese so grausame Art

Ich bereue es
Ich möchte, dass du mir bitte verzeihst
Dass du keinen Groll gegen mich hegst
Und vergisst, was geschah

Der Schaden, den ich dir angetan habe, war so groß
Als ich dir versprach, dass wir leben würden
Für immer zusammen
Und das Schönste auszunutzen
Und Herrlichste, was eine Frau besitzt

Deshalb
Bereue ich es
Und auf Knien komme ich, um dich zu bitten
Verzeih mir, Frau

Verzeih
Verzeih mir, Frau
Dass ich dich so betrogen habe
Auf diese so grausame Art

Wenn du willst, dass ich auf Knien
dich um Verzeihung bitte, Frau
Nichts ist mir wichtig, bei Gott
Nur verzeih mir.