Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Altamente Probable

Altamente Probable

¿Para qué mal impusiste a mi boca?
¿Para qué la besabas de esa forma?
Si al final te ibas a ir
Si al final te ibas a ir

¿Para qué mal impusiste a mi cuerpo?
Con caricias lo llevabas hasta el cielo
Y hoy me dices que te vas
Y hoy me dices que te vas

Las botellas de alcohol
Son un peligro
Y si las tengo cerca de puro despecho
Las puedo vaciar

Y como ya me conozco
En un arranque bien loco
Voy a correr a irte a buscar

Las fotos de ti
Son un martirio
La nostalgia te juró conmigo en las noches
No tiene piedad

Y aunque no quiera verte
Este sentimiento es tan incondicional
Y a pesar de los daños
Es altamente probable
Que te pueda perdonar

Las botellas de alcohol
Son un peligro
Y si las tengo cerca de puro despecho
Las puedo vaciar

Y como ya me conozco
En un arranque bien loco
Voy a correr a irte a buscar

Las fotos de ti
Son un martírio
La nostalgia, te juro, conmigo en las noches
No tiene piedad

Y aunque no quiera verte
Este sentimiento es tan incondicional
Y a pesar de los daños
Es altamente probable
Que te pueda perdonar

Très Probable

Pourquoi m'as-tu embrassé si fort?
Pourquoi me baisais-tu de cette façon?
Si tu devais finalement partir?
Si tu devais finalement partir?

Pourquoi m'as-tu touché si maladroitement?
Avec tes caresses, tu m'emmenais au paradis
Et aujourd'hui, tu me dis que tu pars?
Et aujourd'hui, tu me dis que tu pars?

Ces bouteilles d'alcool
Sont un danger
Et si je les ai près de moi, par simple dépit
Je peux les vider

Et comme je me connais
Dans un accès de folie
Je vais courir pour te retrouver

Tes photos
Sont un martyre
La nostalgie m'a juré fidélité avec toi la nuit
Elle n'a pas de pitié

Même si je ne veux pas te voir
Ce sentiment est tellement inconditionnel
Et malgré les dommages
Il est très probable
Que je puisse te pardonner

Ces bouteilles d'alcool
Sont un danger
Et si je les ai près de moi, par simple dépit
Je peux les vider

Et comme je me connais
Dans un accès de folie
Je vais courir pour te retrouver

Tes photos
Sont un martyre
La nostalgie, je te jure, m'a juré fidélité avec toi la nuit
Elle n'a pas de pitié

Même si je ne veux pas te voir
Ce sentiment est tellement inconditionnel
Et malgré les dommages
Il est très probable
Que je puisse te pardonner