Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Antecedentes

Antecedentes

Yo te amaba y mucho
Más de lo que tú te merecías
Tú en cambio mentiste
Quedamos que a la primera, no habría segunda

Las condiciones yo no las puse
Tú ya traías antecedentes
Muy malos por cierto
Pero decidí asumir el riesgo

Y me la jugué aún sabiendo que
La probabilidad de ser feliz era de cero
Yo puse de mi parte, lo que me tocaba
Y por cierto al cien por ciento

Vale más así
Se veía venir
Yo perdí mi tiempo
Y tú me perdiste a mí

Y no solo eso, también te perdiste
De los mejores besos
Lo mejor estaba por venir
Pero sacaste el cobre antes de tiempo

Ay, ay, ay
Y suena, y suena
MS, chiquitita

Las condiciones yo no las puse
Tú ya traías antecedentes
Muy malos por cierto
Pero decidí asumir el riesgo

Y me la jugué aún sabiendo que
La probabilidad de ser feliz era de cero
Yo puse de mi parte, lo que me tocaba
Y por cierto al cien por ciento

Vale más así
Se veía venir
Yo perdí mi tiempo
Y tú me perdiste a mí

Y no solo eso, también te perdiste
De los mejores besos
Lo mejor estaba por venir
Pero sacaste el cobre antes de tiempo

Antécédents

Je t'aimais, et beaucoup
Plus que tu ne le méritais
Tu as menti en retour
Nous avons convenu qu'il n'y aurait pas de deuxième fois après la première

Ce ne sont pas moi qui ai imposé les conditions
Tu avais déjà des antécédents
Très mauvais d'ailleurs
Mais j'ai décidé de prendre le risque

Et j'ai joué le jeu même en sachant que
La probabilité d'être heureux était nulle
J'ai fait de mon côté ce qui me revenait
Et bien sûr, à cent pour cent

C'est mieux comme ça
On le voyait venir
J'ai perdu mon temps
Et tu m'as perdu toi

Et ce n'est pas tout, tu as aussi manqué
Des meilleurs baisers
Le meilleur était à venir
Mais tu as montré ton vrai visage trop tôt

Oh, oh, oh
Et ça sonne, ça sonne
MS, ma petite

Ce ne sont pas moi qui ai imposé les conditions
Tu avais déjà des antécédents
Très mauvais d'ailleurs
Mais j'ai décidé de prendre le risque

Et j'ai joué le jeu même en sachant que
La probabilité d'être heureux était nulle
J'ai fait de mon côté ce qui me revenait
Et bien sûr, à cent pour cent

C'est mieux comme ça
On le voyait venir
J'ai perdu mon temps
Et tu m'as perdu toi

Et ce n'est pas tout, tu as aussi manqué
Des meilleurs baisers
Le meilleur était à venir
Mais tu as montré ton vrai visage trop tôt