Cerrando Ciclos - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárragaперевод на немецкий

Cerrando Ciclos

Kapitel abschließen

Aún tu presencia me incomoda

Deine Anwesenheit ist mir immer noch unangenehm

Aún sigo pensando en ti

Ich denke immer noch an dich

Me voy a sincerar

Ich werde ehrlich sein

Del todo no te olvidó

Ganz vergessen habe ich dich nicht

Pero en eso andamos

Aber daran arbeiten wir

Cerrando ciclos

Kapitel abzuschließen

Fácil no es

Einfach ist es nicht

Imposible tampoco

Unmöglich aber auch nicht

Mejores cosas me esperan

Bessere Dinge warten auf mich

Y tú nunca vas cambiar

Und du wirst dich nie ändern

Porque así eres, no maduras aún

Denn so bist du, du wirst einfach nicht erwachsen

Y no sabes lo que quieres

Und du weißt nicht, was du willst

No te olvido, pero eso

Ich vergesse dich nicht, aber das

No quiere decir que te ocupé

bedeutet nicht, dass ich dich brauche

No te ocupo para vivir

Ich brauche dich nicht zum Leben

No te creas tan importante, insuperable, que

Halte dich nicht für so wichtig, unübertrefflich, denn

No vales la pena y lástima el tiempo perdido

Du bist es nicht wert und schade um die verlorene Zeit

Porque no se recupera

Denn die bekommt man nicht zurück

Y le está restando el tiempo

Und sie nimmt die Zeit weg

A quien sí me quiera

von derjenigen, die mich wirklich lieben wird

Porque alguien me esperá

Denn jemand wartet auf mich

Y me mostrará el porqué

Und wird mir zeigen, warum

Contigo nunca pudo funcionar

es mit dir nie funktionieren konnte