Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Cerrando Ciclos

Cerrando Ciclos

Closing the Cycle

Aún tu presencia me incomoda

Your presence still bothers me

Aún sigo pensando en ti

I still think about you

Me voy a sincerar

I'm going to be honest

Del todo no te olvidó

I haven't forgotten you completely

Pero en eso andamos

But that's what we're doing

Cerrando ciclos

Closing the cycle

Fácil no es

It's not easy

Imposible tampoco

It's not impossible either

Mejores cosas me esperan

Better things await me

Y tú nunca vas cambiar

And you will never change

Porque así eres, no maduras aún

Because that's who you are, you still don't mature

Y no sabes lo que quieres

And you don't know what you want

No te olvido, pero eso

I don't forget you, but that

No quiere decir que te ocupé

Doesn't mean I need you

No te ocupo para vivir

I don't need you to live

No te creas tan importante, insuperable, que

Don't think you're so important, so unique, because

No vales la pena y lástima el tiempo perdido

You're not worth the trouble and it's a pity the time wasted

Porque no se recupera

Because it doesn't come back

Y le está restando el tiempo

And it's taking away the time from

A quien sí me quiera

Someone who might love me

Porque alguien me esperá

Because someone is waiting for me

Y me mostrará el porqué

And will show me why

Contigo nunca pudo funcionar

It could never work with you