Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Cerrando Ciclos

Cerrando Ciclos

Завершение циклов

Aún tu presencia me incomoda

Твоё присутствие всё ещё беспокоит меня,

Aún sigo pensando en ti

Я всё ещё думаю о тебе.

Me voy a sincerar

Скажу честно,

Del todo no te olvidó

Я не забыл тебя до конца.

Pero en eso andamos

Но мы идём дальше,

Cerrando ciclos

Завершаем циклы.

Fácil no es

Это нелегко,

Imposible tampoco

Но и невозможно тоже.

Mejores cosas me esperan

Меня ждут лучшие вещи,

Y tú nunca vas cambiar

А ты никогда не изменишься.

Porque así eres, no maduras aún

Потому что ты такой, ещё не повзрослел,

Y no sabes lo que quieres

И ты не знаешь, что ты хочешь.

No te olvido, pero eso

Я не забываю тебя, но это

No quiere decir que te ocupé

Не значит, что ты мне нужен.

No te ocupo para vivir

Ты мне не нужен, чтобы жить,

No te creas tan importante, insuperable, que

Не считай себя таким важным, непревзойдённым, ведь

No vales la pena y lástima el tiempo perdido

Ты не стоишь этого, и жаль времени потраченного впустую,

Porque no se recupera

Потому что его не вернуть,

Y le está restando el tiempo

И это отнимает время

A quien sí me quiera

У того, кто действительно меня полюбит.

Porque alguien me esperá

Потому что кто-то меня ждёт,

Y me mostrará el porqué

И он покажет мне, почему

Contigo nunca pudo funcionar

С тобой это никогда не сработало бы.