Banda MS de Sergio Lizárraga - Como Dejo De Quererte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Como Dejo De Quererte




Como Dejo De Quererte
Comment puis-je cesser de t'aimer ?
¿Cómo dejo de quererte?
Comment puis-je cesser de t'aimer ?
Que alguien me diga
Que quelqu'un me dise
¿Cómo dejo de quererte?
Comment puis-je cesser de t'aimer ?
Ya intenté de todo
J'ai tout essayé
Ya nadie me busca porque cuando me emborracho
Personne ne me cherche parce que quand je me saoule
Nomás hablo de nosotros
Je ne parle que de nous
No vengo a pedir que vuelvas
Je ne suis pas venu te demander de revenir
Por Dios, te juró
Par Dieu, je te le jure
No vengo a pedir que vuelvas
Je ne suis pas venu te demander de revenir
Quiero que me ayudes
Je veux que tu m'aides
Quiero que me trates peor de cómo me tratabas
Je veux que tu me traites pire que tu ne l'as jamais fait
Cuando se supone estuve
Quand on est censé être
Ya no quiero quererte
Je ne veux plus t'aimer
Pisotea mi orgullo
Piétine mon orgueil
Ya sabes que ahí me duele
Tu sais que c'est que ça me fait mal
Mátame de celos
Fais-moi mourir de jalousie
Pásame con otro y otro, y otro por enfrente
Fais-moi passer avec un autre, et un autre, et un autre, devant moi
Ve y habla de mí, y no bien precisamente
Vas-y, parle de moi, et pas bien précisément
A ver si con esto
On verra si avec ça
Me acomodo y dejo de extrañarte, y de quererte
Je m'y ferai et j'arrêterai de te manquer, et de t'aimer
Déjame bien claro
Dis-moi clairement
Lo que nunca fui y lo que no seré en tu vida
Ce que je n'ai jamais été et ce que je ne serai jamais dans ta vie
Hazme sentir nada, y que me duela esta caída
Fais-moi sentir le néant, et que cette chute me fasse mal
Ojalá y con eso
J'espère qu'avec ça
Este pinche perro sentimiento se me olvida
Ce foutu sentiment de chien s'en ira
Mátame de celos
Fais-moi mourir de jalousie
Pásame con otro y otro, y otro por enfrente
Fais-moi passer avec un autre, et un autre, et un autre, devant moi
Ve y habla de mí, y no bien precisamente
Vas-y, parle de moi, et pas bien précisément
A ver si con esto
On verra si avec ça
Me acomodo y dejo de extrañarte, y de quererte
Je m'y ferai et j'arrêterai de te manquer, et de t'aimer
Déjame bien claro
Dis-moi clairement
Lo que nunca fui y lo que no seré en tu vida
Ce que je n'ai jamais été et ce que je ne serai jamais dans ta vie
Hazme sentir nada y que me duela esta caída
Fais-moi sentir le néant, et que cette chute me fasse mal
Ojalá y con eso
J'espère qu'avec ça
Este pinche perro sentimiento se me olvida
Ce foutu sentiment de chien s'en ira





Авторы: Rodolfo Eden Munoz Cantu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.