Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - De Una Vez

De Una Vez

Ya le di vueltas a todo
Y nomás no le encuentro
Ni el lado ni el modo
Pero aquí seguimos queriendo que jale
Lo que está en el lodo.

Por mas que busco no encuentro
Y perdón si tal vez te resulto violento
Pero está muy claro que ya no sabemos
Pa' donde va esto.

No nos ponemos de acuerdo
Y lo que se va a hacer
Pues que se vaya haciendo
Pero De Una Vez

De Una Vez
Pa' que le damos vueltas
Si este amor ya se acabó
Y no nos damos chanse
De que llegue algo mejor.

Tu y yo ya nos tocamos
Nomás por obligación.

De Una Vez
Si ya va a reventar la liga que sea
De Una Vez
La neta es que contigo conocí eso del estrés
Los vicios y lo malo
Hay que cortarlos De Una Vez.

Si ya no tiene caso ni pa' que
Y perdón que te repita
Pero esto hay que cortarlo
De Una Vez.

De Una Vez
Pa' que le damos vueltas
Si este amor ya se acabó
Y no nos damos chanse
De que llegue algo mejor.
Tu y yo ya nos tocamos
Nomás por obligación.

De Una Vez
Si ya va a reventar la liga que sea
De Una Vez
La neta es que contigo conocí eso del estrés
Los vicios y lo malo
Hay que cortarlos De Una Vez.

Si ya no tiene caso ni pa' que
Y perdón que te repita
Pero esto hay que cortarlo
De una vez

All At Once

I've already given everything a hard think
And I just can't figure it out
Neither the side nor the way
But here we are still wanting it to pull through
What's in the mud.

As much as I search I don't find
And I apologize if I am perhaps coming off as forceful
But it's very clear that we don't know anymore
Where this is going.

We don't agree
And what's to be done
Well, let it be done
But All At Once

All At Once
Why are we beating around the bush
If this love is already over
And we don't give ourselves a chance
For something better to come.

You and I now only touch ourselves
Out of obligation.

All At Once
If the league is going to break up, then let it be
All At Once
The truth is that I met stress with you
The vices and the bad things
We need to cut them off All At Once.

If it no longer makes sense, then why
And I apologize that I repeat myself
But this needs to be cut off
All At Once.

All At Once
Why are we beating around the bush
If this love is already over
And we don't give ourselves a chance
For something better to come.
You and I now only touch ourselves
Out of obligation.

All At Once
If the league is going to break up, then let it be
All At Once
The truth is that I met stress with you
The vices and the bad things
We need to cut them off All At Once.

If it no longer makes sense, then why
And I apologize that I repeat myself
But this needs to be cut off
At once