Dicen Del Señor - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga перевод на немецкий

Dicen Del Señor

Ya todo se ha dicho ya todo se ha escrito
Ya todos lo saben que mas les platico
Un hombre muy fino, vredado, y canijo

Hijo de los llanos y del cajoncito
Hasta Pancho Villa justiciaba gente
Gente inconveniente, traidores, corrientes
Aunque no soy Villa también soy valiente
Y cuando me buscan

Lo ubico, levanto, corduro, ejecuto,
Y entierro en caliente
Yo no era maldito los perros me hicieron
Yo era campesino y también ganadero
Al matar a mi hijo no saben que hicieron
Querían ver al diablo pues lo consiguieron
Hijo tan querido eres solo un recuerdo
Un acordeón triste quedo sin su dueño
Pero los culpables ya están en el fuego

Los mande sin ojos, sin piernas, sin brazos en varios pedazos

Al mismito infierno

(Y pura MS parinete)

Ultimas notificas gritaba el debate
El contra, los guachos, sangriento combate
Nos vimos las caras mas no hubo combate
Cuando los rodie no quisieron toparse

Compadrito, hermano, y amigo muy fiel
Aunque ahora le extraño pronto los veré
Su gente lo espera y su trono también
Reciba un saludo, de los que lo aprecian,
Lo cuidan, protegen,
Y están con usted
Yo no era maldito los perros me hicieron
Yo era campesino y también ganadero
Al matar a mi hijo no saben que hicieron
Querían ver al diablo pues lo consiguieron
Hijo tan querido eres solo un recuerdo
Un acordeón triste quedo sin su dueño
Pero los culpables ya están en el fuego
Los mande sin ojos, sin piernas, sin brazos en varios pedazos
Al mismito infierno.

Man sagt über den Herrn

Alles ist schon gesagt, alles ist schon geschrieben
Jeder weiß es schon, was soll ich euch noch erzählen
Ein sehr feiner Mann, gerissen und durchtrieben

Sohn der Ebenen und des kleinen Tals
Selbst Pancho Villa richtete Leute hin
Unbequeme Leute, Verräter, Gesindel
Obwohl ich nicht Villa bin, bin ich auch mutig
Und wenn sie mich suchen

Ich spüre ihn auf, nehme ihn hoch, fessele ihn, exekutiere ihn,
Und begrabe ihn auf der Stelle
Ich war nicht böse, die Hunde haben mich dazu gemacht
Ich war Bauer und auch Viehzüchter
Als sie meinen Sohn töteten, wussten sie nicht, was sie taten
Sie wollten den Teufel sehen, nun, sie haben ihn bekommen
So geliebter Sohn, du bist nur noch eine Erinnerung
Ein trauriges Akkordeon blieb ohne seinen Besitzer
Aber die Schuldigen sind schon im Feuer

Ich schickte sie ohne Augen, ohne Beine, ohne Arme, in mehreren Stücken

In die verdammte Hölle

(Und reine MS, Kumpel)

Letzte Nachrichten, schrie El Debate
Die Contras, die Soldaten, ein blutiger Kampf
Wir sahen uns ins Gesicht, aber es gab keinen Kampf
Als ich sie umzingelte, wollten sie sich nicht stellen

Mein lieber Kumpel, Bruder und sehr treuer Freund
Auch wenn ich dich jetzt vermisse, werde ich euch bald sehen
Deine Leute warten auf dich und dein Thron auch
Empfange einen Gruß von denen, die dich schätzen,
dich behüten, beschützen,
Und bei dir sind
Ich war nicht böse, die Hunde haben mich dazu gemacht
Ich war Bauer und auch Viehzüchter
Als sie meinen Sohn töteten, wussten sie nicht, was sie taten
Sie wollten den Teufel sehen, nun, sie haben ihn bekommen
So geliebter Sohn, du bist nur noch eine Erinnerung
Ein trauriges Akkordeon blieb ohne seinen Besitzer
Aber die Schuldigen sind schon im Feuer
Ich schickte sie ohne Augen, ohne Beine, ohne Arme, in mehreren Stücken
In die verdammte Hölle.