Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Dificil de Olvidar

Dificil de Olvidar

Claro que me duele si no soy de palo
Claro que te extraño si te sigo amando
Lo que no está claro es por qué te marchaste
Si lo único que hice fue entregarme

Tal vez no debí creer lo que decías
Pero, ¿cómo iba a saber que me mentías?
Si todo era hermoso cuando me besabas
Nunca imaginé que en tu vida sobrara

Ya se te olvidaron todas tus palabras
La verdad, nunca estuviste enamorada

Y yo que te quiero con todas mis fuerzas
Y tú que me olvidas como si lo mereciera
Después de tratarte como una princesa
Que fácil se te hacer romper tus promesas

Y yo que soñaba mi vida contigo
Y tú que me tratas como un desconocido
No existen razones, tampoco motivos
Si siempre te he dado lo que hayas pedido

Me tocó perder y voy a llorar
Eres fácil de querer
Pero difícil de olvidar

Tal vez no debí creer lo que decías
Pero ¿cómo iba a saber que me mentías?
Si todo era hermoso cuando me besabas
Nunca imaginé que en tu vida sobrara

Ya se te olvidaron todas tus palabras
La verdad, nunca estuviste enamorada

Y yo que te quiero con todas mis fuerzas
Y tú que me olvidas como si lo mereciera
Después de tratarte como una princesa
Que fácil se te hacer romper tus promesas

Y yo que soñaba mi vida contigo
Y tú que me tratas como un desconocido
No existen razones, tampoco motivos
Si siempre te he dado lo que hayas pedido

Me tocó perder y voy a llorar
Eres fácil de querer
Pero difícil de olvidar

Hard to Forget

Of course it hurts if I'm not made of wood
Of course I miss you if I still love you
What's not clear is why you left
If all I did was give myself

Maybe I shouldn't have believed what you said
But how was I to know that you were lying to me?
If everything was beautiful when you kissed me
I never imagined that there would be more in your life

You've already forgotten all your words
The truth is, you were never in love

And I who love you with all my strength
And you who forget me as if I deserved it
After treating you like a princess
How easy it is for you to break your promises

And I who dreamed of my life with you
And you who treat me like a stranger
There are no reasons, no motives
If I have always given you what you have asked for

It was my turn to lose and I will cry
You are easy to love
But hard to forget

Maybe I shouldn't have believed what you said
But how was I to know that you were lying to me?
If everything was beautiful when you kissed me
I never imagined that there would be more in your life

You've already forgotten all your words
The truth is, you were never in love

And I who love you with all my strength
And you who forget me as if I deserved it
After treating you like a princess
How easy it is for you to break your promises

And I who dreamed of my life with you
And you who treat me like a stranger
There are no reasons, no motives
If I have always given you what you have asked for

It was my turn to lose and I will cry
You are easy to love
But hard to forget