Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - El Trabajo Es La Suerte

El Trabajo Es La Suerte

Recuerdo de chamaco
Caminando en el rancho siempre muy feliz
Con mi abuelo sembrando a mano el maíz
Me enseñó que el respeto se gana con hechos y así crecí

Hace más el que quiere
Porque el que todo tiene, se acuesta a dormir
Me miraron pa' abajo y no me rendí
Les pasé por un lado y un polvaderón dejé trás de mí

Solo yo sé cómo me manejo
Y no ha sido fácil el proceso
Si doy mi palabra considérenlo que es todo un hecho
Yo no juego chueco

El que no trabaja, no entiende
Porque cree que todo lo merece
A mover las manos que del cielo no caen los billetes
El trabajo es la suerte

Y seguimos adelante, mi amigo
Pura MS, viejón

A mis padres queridos
Les vivo agradecidos por lo que ahora soy
Por los buenos consejos que el viejo me dio
Y al lado de mi madre mirando sus ojos conocí el amor

Solo yo sé cómo me manejo
Y no ha sido fácil el proceso
Si doy mi palabra considérenlo que es todo un hecho
Yo no juego chueco

El que no trabaja, no entiende
Porque cree que todo lo merece
A mover las manos que del cielo no caen los billetes
El trabajo es la suerte

Работа - это удача

Я помню, как пацаном
Всегда был счастлив, гуляя по ранчо
И помогал деду сажать кукурузу вручную
Он научил меня, что уважение нужно заслужить делами, и я так и вырос

Тот, кто хочет, делает больше
Потому что тот, у кого есть все, ложится спать
Они смотрели на меня свысока, но я не сдался
Я обошел их стороной и оставил за собой след пыли

Только я знаю, как себя вести
И это был нелегкий путь
Если я даю слово, то считайте, что это все сделано
Я не играю нечестно

Тот, кто не работает, не понимает
Потому что он думает, что он все заслуживает
Давай работать, ведь с неба деньги не падают
Работа - это удача

И мы продолжаем идти вперед, моя дорогая
Только MS, старик

Моим дорогим родителям
Я благодарен вам за то, кем я стал
За хорошие советы, которые давал мне отец
И за то, что я узнал любовь, глядя в глаза моей матери

Только я знаю, как себя вести
И это был нелегкий путь
Если я даю слово, то считайте, что это все сделано
Я не играю нечестно

Тот, кто не работает, не понимает
Потому что он думает, что он все заслуживает
Давай работать, ведь с неба деньги не падают
Работа - это удача