Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Es Tuyo Mi Amor

Es Tuyo Mi Amor

Dime, qué me hiciste
Para que no deje de pensar en ti
Ni siquiera un momento

Dime, qué me has dado
Para que mis ojos
Sólo a ti te miren con amor sincero

Dime, si no es cierto
Que el tiempo se para cuando suavemente rozamos los labios
Nada nos importa cuando estamos juntos porque nos amamos
Yo a ti te he elegido porque me has dado motivos para tenerte a mi lado

Porque, al cerrar los ojos, cada noche y verte que estas junto a mí
Le doy gracias al cielo por darme la dicha de tenerte aquí
No hay nada más hermoso que mirar tus ojos cada amanecer
Y acariciar tu piel

Tu voz y tu sonrisa hacen que te tenga en un pedestal
Y es que eres tan bonita, por eso te quiero cada día más
Todas estas palabras salen de mi boca y de mi corazón
Porque es tuyo mi amor

Ay, ay, ay
MS

Dime, si no es cierto
Que el tiempo se para cuando suavemente rozamos los labios
Nada nos importa cuando estamos juntos porque nos amamos
Yo a ti te he elegido porque me has dado motivos para tenerte a mi lado

Porque, al cerrar los ojos, cada noche y verte que estas junto a mí
Le doy gracias al cielo por darme la dicha de tenerte aquí
No hay nada más hermoso que mirar tus ojos cada amanecer
Y acariciar tu piel

Tu voz y tu sonrisa hacen que te tenga en un pedestal
Y es que eres tan bonita, por eso te quiero cada día más
Todas estas palabras salen de mi boca y de mi corazón
Porque es tuyo mi amor
Porque es tuyo mi amor

Это твое, моя любовь

Скажи, что ты со мной сделала
Чтобы я не мог перестать думать о тебе
Ни на мгновение

Скажи, что ты мне дала
Чтобы мои глаза
Смотрели только на тебя, моя любимая

Скажи, разве это неправда
Что время останавливается, когда мы нежно соприкасаемся губами
Ничего не имеет значения, когда мы вместе, потому что мы любим друг друга
Я выбрал тебя, потому что ты дала мне причины держать тебя рядом со мной

Потому что, когда я закрываю глаза, каждую ночь и вижу, что ты рядом со мной
Я благодарю небо за то, что дало мне счастье иметь тебя здесь
Нет ничего прекраснее, чем смотреть в твои глаза каждое утро
И ласкать твою кожу

Твой голос и твоя улыбка заставляют меня видеть тебя на пьедестале
И ты такая красивая, поэтому я люблю тебя с каждым днем все больше и больше
Все эти слова вырываются из моих уст и из моего сердца
Потому что это мое, моя любовь

Ай, ай, ай
MS

Скажи, разве это неправда
Что время останавливается, когда мы нежно соприкасаемся губами
Ничего не имеет значения, когда мы вместе, потому что мы любим друг друга
Я выбрал тебя, потому что ты дала мне причины держать тебя рядом со мной

Потому что, когда я закрываю глаза, каждую ночь и вижу, что ты рядом со мной
Я благодарю небо за то, что дало мне счастье иметь тебя здесь
Нет ничего прекраснее, чем смотреть в твои глаза каждое утро
И ласкать твою кожу

Твой голос и твоя улыбка заставляют меня видеть тебя на пьедестале
И ты такая красивая, поэтому я люблю тебя с каждым днем все больше и больше
Все эти слова вырываются из моих уст и из моего сердца
Потому что это мое, моя любовь
Потому что это мое, моя любовь