Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Hermosa Experiencia

Hermosa Experiencia

Entre más te miro, yo más me convenzo
Que estando a tu lado me siento completo
Eres brisa fresca que baña mi cuerpo
Eres un regalo bajado del cielo
Me gustas bastante, de aquí hasta las nubes
Por eso te quiero

Es tan placentero cruzar las miradas
Oír de tus labios decir que me amas
Tocar con mis manos tu piel tan hermosa
Despiertan mis ganas por volverte loca
Llenarte de besos y, poco a poquito, quitarte la ropa

Quiero disfrutarte de pies a cabeza
Quiero saborearte todita, completa
Comprar todo el tiempo que sea necesario
Y que ese momento se quede grabado en mí para siempre
¡Qué hermosa experiencia tenerte a mi lado!

¡Y puro MS, mamacita! ¡Ah, ah!

Se va la tristeza cuando estás conmigo
Y con tus caricias, me quitas el frío
Y no es coincidencia que te quiera tanto
Tú me das motivos para amarte a diario
Cuando estás cerquita
Quisiera que el tiempo corriera despacio

Quiero disfrutarte de pies a cabeza
Quiero saborearte todita, completa
Comprar todo el tiempo que sea necesario
Y que ese momento se quede grabado en mí para siempre
¡Qué hermosa experiencia tenerte a mi lado!

Belle Expérience

Plus je te regarde, plus je suis convaincu
Que d'être à tes côtés, je me sens complet
Tu es une brise fraîche qui baigne mon corps
Tu es un cadeau tombé du ciel
Je t'aime beaucoup, de la tête aux pieds
C'est pour ça que je t'aime

C'est si agréable de croiser nos regards
D'entendre de tes lèvres dire que tu m'aimes
Toucher ta peau si belle avec mes mains
Réveille mes envies de te rendre folle
Te couvrir de baisers et, petit à petit, te déshabiller

Je veux te savourer des pieds à la tête
Je veux te savourer toute entière, complètement
Acheter tout le temps qu'il faut
Et que ce moment reste gravé en moi pour toujours
Quelle belle expérience de t'avoir à mes côtés !

Et pur MS, ma chérie ! Ah, ah !

La tristesse s'en va quand tu es avec moi
Et avec tes caresses, tu me fais oublier le froid
Ce n'est pas une coïncidence si je t'aime tant
Tu me donnes des raisons de t'aimer chaque jour
Quand tu es près
J'aimerais que le temps s'arrête

Je veux te savourer des pieds à la tête
Je veux te savourer toute entière, complètement
Acheter tout le temps qu'il faut
Et que ce moment reste gravé en moi pour toujours
Quelle belle expérience de t'avoir à mes côtés !