Banda MS de Sergio Lizárraga - La Mejor Versión De Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - La Mejor Versión De Mí




La Mejor Versión De Mí
The Best Version of Me
Si me lo hubieras dicho lo hubiera entendido
If you had told me, I would have understood
No había necesidad de causarme problemas
There was no need to cause me problems
Y todavía me dices que voy a estar bien
And you still tell me that I'm going to be okay
Como si fuera fácil no volverte a ver
As if it were easy to never see you again
No tienes idea de lo que me espera
You have no idea what awaits me
Cuando ya no estés
When you're gone
Solo esta vez
Just this once
Te pido ponte en mi lugar
I ask you to put yourself in my place
Para que sientas lo que estoy sintiendo
So you can feel what I'm feeling
Este dolor no te lo recomiendo
I don't recommend this pain to you
Solo esta vez
Just this once
Te pido ponte en mis zapatos
I ask you to step into my shoes
Para que veas que no es tan sencillo
So you can see that it's not so simple
Amar y no ser bien correspondido
To love and not be reciprocated
Después de que te di mi amor
After I gave you my love
me dejaste ir
You let me go
Aunque yo te ofrecí
Even though I offered you
La mejor versión de
The best version of me
Solo esta vez
Just this once
Te pido ponte en mi lugar
I ask you to put yourself in my place
Para que sientas lo que estoy sintiendo
So you can feel what I'm feeling
Este dolor no te lo recomiendo
I don't recommend this pain to you
Solo esta vez
Just this once
Te pido ponte en mis zapatos
I ask you to step into my shoes
Para que veas que no es tan sencillo
So you can see that it's not so simple
Amar y no ser bien correspondido
To love and not be reciprocated
Después de que te di mi amor
After I gave you my love
me dejaste ir
You let me go
Aunque yo te ofrecí
Even though I offered you
La mejor versión de
The best version of me





Авторы: Horacio Palencia Cisneros, Geovani Cabrera Inzunza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.