Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - La Mejor Versión De Mí

La Mejor Versión De Mí

Si me lo hubieras dicho lo hubiera entendido
No había necesidad de causarme problemas
Y todavía me dices que voy a estar bien
Como si fuera fácil no volverte a ver
No tienes idea de lo que me espera
Cuando ya no estés

Solo esta vez
Te pido ponte en mi lugar
Para que sientas lo que estoy sintiendo
Este dolor no te lo recomiendo

Solo esta vez
Te pido ponte en mis zapatos
Para que veas que no es tan sencillo
Amar y no ser bien correspondido

Después de que te di mi amor
Tú me dejaste ir
Aunque yo te ofrecí
La mejor versión de mí

Solo esta vez
Te pido ponte en mi lugar
Para que sientas lo que estoy sintiendo
Este dolor no te lo recomiendo

Solo esta vez
Te pido ponte en mis zapatos
Para que veas que no es tan sencillo
Amar y no ser bien correspondido

Después de que te di mi amor
Tú me dejaste ir
Aunque yo te ofrecí
La mejor versión de mí

Моя лучшая версия

Если бы ты сказала мне это, я бы понял
Не было нужды создавать мне проблемы
И ты все еще говоришь мне, что со мной все будет хорошо
Как будто легко никогда больше тебя не видеть
Ты понятия не имеешь, что меня ждет
Когда тебя больше не будет рядом

Всего разок
Я прошу тебя, поставь себя на мое место
Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я
Я не желаю тебе этой боли

Всего разок
Я прошу тебя, поставь себя в мое положение
Чтобы ты увидела, что это не так просто
Любить и не быть любимой в ответ

Отдавшись тебе, я не получила взаимности
Ты позволила мне уйти
Несмотря на то, что я дарила тебе
Лучшую версию себя

Всего разок
Я прошу тебя, поставь себя на мое место
Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я
Я не желаю тебе этой боли

Всего разок
Я прошу тебя, поставь себя в мое положение
Чтобы ты увидела, что это не так просто
Любить и не быть любимой в ответ

Отдавшись тебе, я не получила взаимности
Ты позволила мне уйти
Несмотря на то, что я дарила тебе
Лучшую версию себя