Banda MS de Sergio Lizárraga - La Pasadita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - La Pasadita




La Pasadita
La Pasadita
Si les gusta o no les gusta
Qu'ils l'aiment ou non
Yo vendré a verte mañana
Je viendrai te voir demain
Aunque sea de "Pasadita"
Même si c'est juste un "petit passage"
A ver quien diablos reclama
On verra qui diable se plaint
Así le dije a mi chula
C'est ce que j'ai dit à ma chérie
Antiayer por la mañana
Avant-hier matin
Mi chula me contesto
Ma chérie m'a répondu
Tu en mi sentimientos mandas
Tu commandes dans mes sentiments
Para todo lo que quieras
Pour tout ce que tu veux
Tu das la última palabra
Tu as le dernier mot
Nomas cumple lo que digas
Tiens juste ta parole
Y de eso ya nomas se habla
Et c'est tout ce qui compte
Yo le cumpliré a mi chula
Je tiendrai ma parole à ma chérie
Y aunque me cueste la vida
Même si cela me coûte la vie
Mi palabra es escritura
Ma parole est écrite
Y lo que me sobra es suerte
Et j'ai beaucoup de chance
Vayan consiguiendo altura
Allez, prenez de la hauteur
Que aquí también hay billetes
Parce qu'il y a aussi des billets ici
Yo traigo como reliquia
J'ai comme une relique
Polvos de la chupa rosa
De la poussière du "chupa rosa"
Por eso mi buena suerte
C'est pourquoi ma bonne fortune
A mi nunca me abandona
Ne m'abandonne jamais
Si mi chula se arrepiente
Si ma chérie regrette
Yo cumplo con mi persona
Je respecte ma parole
Yo le cumpliré a mi chula
Je tiendrai ma parole à ma chérie
Y aunque me cueste la vida
Même si cela me coûte la vie
Mi palabra es escritura
Ma parole est écrite
Y lo que me sobra es suerte
Et j'ai beaucoup de chance
Vayan consiguiendo altura
Allez, prenez de la hauteur
Que aquí también hay billetes
Parce qu'il y a aussi des billets ici





Авторы: Fidencio Villarreal Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.