La Raza Contenta - Corrido - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga перевод на немецкий

La Raza Contenta - Corrido

En los ranchos de la sierra
Bonito se ven las siembras
Entre encinos y pinales
Floreando se ve la hierva
Toda la raza contenta
Dice se va poner buna...

Si sacamos treinta kilos
Nos vamos pa Cosala
Ya que los aya vendido
Nos ponemos a pistear
Y para ser compartidos
Nos vamos pa Mazatlán...

Llevaremos una banda
A malverde a visitar
Q toquen una semana
Noches días sin parar
Para q así nos ayude
Y mas mucha cosechar...

El dinero es muy bonito
Sabiéndolo disfrutar
Mujeres, vino y cerveza
De todo en el mundo da
Pero no olvido una cosa
Ayuda a los demás...

Ya me voy ya me despido
Porque voy a trabajar
La temporada que viene
Mas mucha voy a sembrar
Los cañones de los cerros
De flores voy a llenar.

Das fröhliche Volk - Corrido

Auf den Ranches in der Sierra
Schön sehen die Saaten aus
Zwischen Eichen und Kiefern
Blühend sieht man das Kraut
Das ganze Volk ist fröhlich
Sagt, es wird gut werden...

Wenn wir dreißig Kilo herausholen
Gehen wir nach Cosalá
Sobald ich sie verkauft habe
Fangen wir an zu zechen
Und um freigebig zu sein
Gehen wir nach Mazatlán...

Wir werden eine Banda mitbringen
Um Malverde zu besuchen
Dass sie eine Woche spielen
Nächte, Tage ohne Unterlass
Damit er uns so hilft
Und wir viel mehr ernten...

Das Geld ist sehr schön
Wenn man weiß, es zu genießen
Frauen, Wein und Bier
Von allem gibt es auf der Welt
Aber eines vergesse ich nicht
Den Anderen zu helfen...

Ich gehe nun, ich verabschiede mich
Denn ich gehe arbeiten
In der kommenden Saison
Werde ich viel mehr säen
Die Schluchten der Hügel
Werde ich mit Blumen füllen.