Banda MS de Sergio Lizárraga - La Sacamos Del Estadio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - La Sacamos Del Estadio




La Sacamos Del Estadio
Вытаскиваем С Такого Стадиона
Los cuartitos y los botes son mi fuerte
Квартиры и лодки - моя слабость
Cuando me pongo a tomar
Когда я принимаюсь пить
Si no hay de otra tomo Whisky
Если нет другого, пью виски
En un vasito de esos rojos
В одном из тех красных стаканов
También eso de fresear
Тоже умею расслабляться
Se me da
Так уж вышло
Cierro un antro
Запираю заведение
Porque hay modo
Потому что есть возможность
O porque nomás
Или потому что просто
La gana se me da
Так захотелось
Sinaloa es hecho y derecho
Синалоа - родина и дом
Soy de un pueblo cerquita de mazatlán
Я из деревни недалеко от Мазатлана
Ni muy santo ni muy vago
Не святой, но и не бездельник
Ni muy manso ni muy bravo
Не слишком смиренный, но и не слишком дерзкий
Y el que quiere jugar mal
И кто захочет сыграть плохо,
No es por ahí
То не по адресу
No me gustan los problemas
Я не люблю проблем
Pero aquí se sientan para platicar
Но здесь присаживаются, чтобы поболтать
Enamorado
Влюблен
De mis viejos que no me dejan abajo
В своих стариков, которые меня не бросают
Con la mente y la familia en el trabajo
С головой в работе, с семьей на первом месте
Y pa' compensar la chinga si se puede
И чтобы компенсировать работу, если это возможно
En la sierra me relajo
Расслабляюсь в горах
A mi gente
Для моих людей
Está de sobra decirles que estoy al tiro
Излишне говорить, что я всегда наготове
Mis compadres mis amigos que les digo
Мои друзья, братья, что я могу сказать
Que aquí estoy pa' las que sea y en donde sea
Что я всегда и везде готов вам помочь
Saben que cuentan conmigo
Знайте, что вы можете на меня рассчитывать
(Ahí le va compa Checo)
вот и ты, друг)
(Y puro pa' arriba viejo)
будь здоров, старик)
Ir pa'l rancho la música y las canciones
Отправиться в ранчо, послушать музыку и песни
Nunca me van a cansar
Это никогда не надоест
Lo que como es bien ganado
То, что я ем, заработано честно
No tolero los alzados
Не терплю гордецов
La amistad es de verdad
Дружба - это правда
Trabajar
Работа
El secreto pa' la bola de envidiosos
Секрет для толпы завистников
Se los acabo de dar
Я его только что раскрыл
La Sacamos Del Estadio
Вытаскиваем С Такого Стадиона
Y como quiera a muchos no les pareció
И все равно многим это не понравилось
Por mi que hablen lo que quieran
Пусть говорят, что хотят
Uno vive a su manera
Каждый живет по-своему
Gracias al que si confió
Спасибо тем, кто поверил
Y a mi dios
И моему Богу
Segundo piso en la oficina
На втором этаже в офисе
Los atiendo pa' cualquier aclaración
Я жду вас, чтобы все прояснить
Enamorado
Влюблен
De mis viejos que no me dejan abajo
В своих стариков, которые меня не бросают
Con la mente y la familia en el trabajo
С головой в работе, с семьей на первом месте
Y pa' compensar la chinga si se puede
И чтобы компенсировать работу, если это возможно
En la sierra me relajo
Расслабляюсь в горах
A mi gente
Для моих людей
Está de sobra decirles que estoy al tiro
Излишне говорить, что я всегда наготове
Mis compadres mis amigos que digo
Мои друзья, братья, что я могу сказать
Que aquí estoy pa' las que sea y en donde sea
Что я всегда и везде готов вам помочь
Saben que cuentan conmigo
Знайте, что вы можете на меня рассчитывать





Авторы: Sergio Lizarraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.