Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Las Calles De Mi Rancho

Las Calles De Mi Rancho

En las calles de mi rancho
Me gusta andarme paseando
Pura muñequita linda
Me verán enamorando

Que buen dicho el de mi abuelo
Y nunca se me ha olvidado
Que estés arriba o abajo
La muerte igual va a llevarnos

Ya destapé el primer bote
Otra vez mordí el anzuelo
Ya me conocen el gusto
Puro pa' delante arremangando sin miedo

Con banda baila el caballo
Con billetes baila el perro
Y cuando toca la muerte
Me echaré unos botes para no andar seco

Sé que el dinero va y viene
Y me lo gasto a mi modo
Y si se trata de suerte
Cuando apuesto voy con todo

Ya destapé el primer bote
Otra vez mordí el anzuelo
Ya me conocen el gusto
Puro pa' delante arremangando sin miedo

Con banda baila el caballo
Con billetes baila el perro
Y cuando toca la muerte
Me echaré unos botes para no andar seco

Улицы моего ранчо

По улицам моего ранчо
Мне нравится гулять
Красоток изящных
Там мне суждено встречать

Дед мой говорил поговорку, мудрее нет,
И я ее всегда в сердце храню,
Знай, богат ты или беден,
Всех смерть настигнет в конце пути.

Первую бутылку я раскупорю,
Наживка в ловушку заманила меня.
Вы уж меня знаете, милая,
С энтузиазмом я ринусь в бой.

Кони пляшут под звуки оркестра,
А псы скачут за деньгами.
Но когда смерть постучится в двери,
Я выпью пару бутылок, чтобы не было сухо во рту.

Знаю, что деньги приходят и уходят,
И трачу их, как хочу.
А если говорить о везении,
Ставлю все, когда решаюсь играть.

Первую бутылку я раскупорю,
Наживка в ловушку заманила меня.
Вы уж меня знаете, милая,
С энтузиазмом я ринусь в бой.

Кони пляшут под звуки оркестра,
А псы скачут за деньгами.
Но когда смерть постучится в двери,
Я выпью пару бутылок, чтобы не было сухо во рту.