Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Levántese Tempranito

Levántese Tempranito

La vida a veces es fría
Y lo frío me desespera
La pobreza no se olvida
Dicen que el busca encuentra

Le busqué por todos lados
Y en caliente le di vuelta
No recibo orden de nadie
Y mi familia, nadie tienta

De esas veces que te enfadas
Y te cansas de lo mismo
Corrientadas y traiciones
De gente que pierde el piso

Con cien pesos se marean
Esos no caben conmigo
De una mano sobran dedos
Pa′ contar a mis amigos

Son dos grandes apellidos
Los que recalcan mi sangre
Talento tengo de sobra
Herencia de padre y madre

Hay gente que no le gusta
Verte bien y eso les arde
Sé que el dinero no es todo
Más con el hago un desmadre

MS, ajá

Seguido jalo la banda
Salgan bien o no las cosas
Me gusta la vida recia
Y las mujeres hermosas

Los carritos deportivos
Y apostarle fuerte al póker
Los caballos son mi fuerte
Y mi chamba es otra cosa

Cuídenceme de la envidia
Y sean gente con la gente
El mundo está retacado
Entre lacras y corrientes

Los consejos de mis viejos
Siempre los tengo presentes
Aquí tienen un amigo
La neta muy eficiente

Les voy a dar un consejo
Pa' que corten buena rama
El dinero y lo que buscas
No te toca la ventana

No hay como cuando las cosas
Uno mismo se las gana
Levántese tempranito
Pa′ que rinda la mañana

Поднимайтесь пораньше

Жизнь порой холодна
И этот холод сводит меня с ума
Бедность не забывается
Говорят, что ищущий находит

Я искал повсюду
И в пылу перевернул все вверх дном
Я никому не подчиняюсь
А мою семью никто не трогает

Порой выходишь из себя
И устаешь от всего этого
Подлости и предательства
От людей, теряющих человеческий облик

От ста рублей они теряют голову
Таким здесь не место
И пальцев на одной руке хватит
Чтобы пересчитать моих друзей

Меня зовут по двум великим фамилиям
Которые текут в моих жилах
Таланта у меня в избытке
По наследству от отца и матери

Некоторым не нравится
Когда у тебя все хорошо, они завидуют
Я знаю, что деньги - это не все
Но с ними я могу устроить праздник

MS, да

Я часто завожу группу
Всегда в движении, неважно, как идут дела
Я люблю жесткую жизнь
И красивых женщин

Спортивные машины
И люблю играть в покер
Лошади - моя страсть
А моя работа - это другое

Берегитесь зависти
И будьте людьми
Мир переполнен
Отбросами и подонками

Наставления моих родителей
Я всегда помню
Вы знаете, у вас есть друг
На самом деле очень эффективный

Дам вам совет
Чтобы вы могли собрать хорошие плоды
Деньги и то, к чему вы стремитесь
Не стучатся в ваше окно

Нет ничего лучше, чем когда достигаешь чего-то
Своими собственными руками
Поднимайся пораньше
Чтобы утро было продуктивным