Libre De Mí - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga перевод на немецкий

Libre De Mí

Sí..., yo sé que te he dañado y te he lastimado
Y ahora reconozco aunque parezca raro
Por mi perdiste el tiempo, como he sido malo...

Sí..., yo sé que enamorarme ha sido una locura
Saber que te he fallado a diario me tortura
Estoy con un dolor que con nada se cura...

No..., por más que estoy sufriendo no voy a llamarte
Pues sé que el gran error ha sido de mi parte
Te juro que ya nunca te vuelvo a lastimarte

Cuando tú te entregabas con todo el amor
Yo solo te engañaba, te causaba dolor
Cuando tú me gritabas que solo eras mía
Para mí solo eras una diversión

Cuando me suplicabas que no me alejara
Yo seguí mi camino sin mirar atrás
Me arrepiento deberas por haberte ofendido
Pero no te preocupes, eso no volverá

Yo soy el que sufre, y tu eres feliz
Sigue en pie tu camino..., eres libre de mí...

No..., por más que estoy sufriendo no voy a llamarte
Pues sé que el gran error ha sido de mi parte
Te juro que ya nunca te vuelvo a lastimarte

Cuando tú te entregabas con todo el amor
Yo solo te engañaba, te causaba dolor
Cuando tú me gritabas que solo eras mía
Para mí solo eras una diversión

Cuando me suplicabas que no me alejara
Yo seguí mi camino sin mirar atrás
Me arrepiento deberás por haberte ofendido
Pero no te preocupes, eso no volverá

Yo soy el que sufre, y tu eres feliz
Sigue en pie tu camino..., eres libre de mí...

Frei von mir

Ja..., ich weiß, dass ich dir geschadet habe und dich verletzt habe
Und jetzt erkenne ich an, auch wenn es seltsam erscheint
Meinetwegen hast du Zeit verloren, wie schlecht ich war...

Ja..., ich weiß, dass es ein Wahnsinn war, mich zu verlieben
Zu wissen, dass ich dich enttäuscht habe, quält mich täglich
Ich habe einen Schmerz, der durch nichts heilt...

Nein..., egal wie sehr ich leide, ich werde dich nicht anrufen
Denn ich weiß, dass der große Fehler mein war
Ich schwöre dir, dass ich dich nie wieder verletzen werde

Als du dich mit all deiner Liebe hingabst
habe ich dich nur betrogen, dir Schmerz zugefügt
Als du mir zuriefst, dass du nur mein wärst
warst du für mich nur ein Zeitvertreib

Als du mich anflehtest, nicht wegzugehen
ging ich meinen Weg, ohne zurückzublicken
Ich bereue es wirklich, dich gekränkt zu haben
Aber mach dir keine Sorgen, das wird nicht wieder geschehen

Ich bin derjenige, der leidet, und du bist glücklich
Geh deinen Weg weiter..., du bist frei von mir...

Nein..., egal wie sehr ich leide, ich werde dich nicht anrufen
Denn ich weiß, dass der große Fehler mein war
Ich schwöre dir, dass ich dich nie wieder verletzen werde

Als du dich mit all deiner Liebe hingabst
habe ich dich nur betrogen, dir Schmerz zugefügt
Als du mir zuriefst, dass du nur mein wärst
warst du für mich nur ein Zeitvertreib

Als du mich anflehtest, nicht wegzugehen
ging ich meinen Weg, ohne zurückzublicken
Ich bereue es wirklich, dich gekränkt zu haben
Aber mach dir keine Sorgen, das wird nicht wieder geschehen

Ich bin derjenige, der leidet, und du bist glücklich
Geh deinen Weg weiter..., du bist frei von mir...