Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Lo Mejor Que Me Pasó

Lo Mejor Que Me Pasó

Le meilleur qui me soit arrivé

Lo mejor que me pasó fue haberte conocido

Le meilleur qui me soit arrivé, c'est de t'avoir rencontrée.

Se que Dios me hizo el favor de ser correspondido

Je sais que Dieu m'a fait la faveur d'être aimé en retour.

Lo mejor que yo he vivido a sido de tu mano

Le meilleur que j'ai vécu, c'est avec toi.

Y presumo nuestro amor, me amas y te amo

Et je suis fier de notre amour, tu m'aimes et je t'aime.

No se que me diste

Je ne sais pas ce que tu m'as donné

Pero cuando yo te vi pensé

Mais quand je t'ai vue, j'ai pensé

"El amor existe"

"L'amour existe"

Y se que se vistió de ti

Et je sais qu'il s'est habillé de toi.

Lo sé por tu sonrisa

Je le sais par ton sourire

Y por tu tierna mirada

Et par ton regard tendre

Y si que son buenas noticias

Et c'est une bonne nouvelle

Compartir la misma almohada

Partager le même oreiller

Con el amor de mi vida

Avec l'amour de ma vie

No sabés cuánto te esperaba

Tu ne sais pas combien je t'attendais

Voy a luchar todos los días

Je vais me battre tous les jours

Para que no te falte nada

Pour que tu ne manques de rien

No sabés lo que dices

Tu ne sais pas ce que tu dis

Cuando dudas si te quiero

Quand tu doutes si je t'aime

Haces los días más felices

Tu rends les jours plus heureux

Y eres más de lo que esperó

Et tu es plus que ce que j'attendais

Lo que nosotros tenemos

Ce que nous avons

Es mucho más que amor sincero

C'est beaucoup plus que l'amour sincère

Te pido que no tengas dudas

Je te prie de ne pas avoir de doutes

Tienes mi corazón entero

Tu as mon cœur entier