Текст и перевод песни Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga - Maldita Cucaracha

Maldita Cucaracha

Y otra vez a bailar
Con Banda MS

Le picó una cucaracha a mi cuate Juan Angulo
Y se vio de gravedad, porque le picó en el

¡Ay maldita cucaracha!
Donde le vino a picar
¡Ay maldita cucaracha!
Yo la tengo que matar
¡Ay maldita cucaracha!
Donde le vino a picar
¡Ay maldita cucaracha!
Yo la tengo que matar

Y aguas con ese animalito
Porque anda picando
Aquí y allá, aquí y allá

Se le subió en el zapato y de ahí se fue al tobillo
Del tobillo a la canilla y llegó hasta la rodilla
Se le fue por todo el muslo
Y le llegó hasta la panza, de la panza se fue al pecho
Y del pecho se fue al hombro
En el hombro se dio vuelta y se baja por la espalda
De la espalda a la cintura y se baja otro tantito
Tómalo con disimulo, porque le picó en el

¡Ay maldita cucaracha!
Donde le vino a picar
¡Ay maldita cucaracha!
Yo la tengo que matar
¡Ay maldita cucaracha!
Donde le vino a picar
¡Ay maldita cucaracha!
Yo la tengo que matar

Lo llevamos al doctor
Pero andaba de huelga
Y le dije a Juan Angulo
A ti te llevó la

¡Ay maldita cucaracha!
Donde le vino a picar
¡Ay maldita cucaracha!
Yo la tengo que matar
¡Ay maldita cucaracha!
Donde le vino a picar
¡Ay maldita cucaracha!
Yo la tengo que matar

Se le subió en el zapato y de ahí se fue al tobillo
Del tobillo a la canilla y llegó hasta la rodilla
Se le fue por todo el muslo
Y le llegó hasta la panza, de la panza se fue al pecho
Y del pecho se fue al hombro
En el hombro se dio vuelta y se baja por la espalda
De la espalda a la cintura y se baja otro tantito
Tomalo con disimulo, porque le picó en el

¡Ay maldita cucaracha!
Donde le vino a picar
¡Ay maldita cucaracha!
Yo la tengo que matar
¡Ay maldita cucaracha!
Donde le vino a picar
¡Ay maldita cucaracha!
Yo la tengo que matar

Maldita Cucaracha

Et encore une fois pour danser
Avec Banda MS

Une cafard a piqué mon copain Juan Angulo
Et ça a mal tourné, car elle l'a piqué dans le

Oh, maudite cafard !
Où elle est venue le piquer
Oh, maudite cafard !
Je dois la tuer
Oh, maudite cafard !
Où elle est venue le piquer
Oh, maudite cafard !
Je dois la tuer

Et attention à cet animal
Parce qu'elle pique
Ici et là, ici et là

Elle est montée sur sa chaussure et de là elle est allée à sa cheville
De la cheville au tibia et elle est arrivée jusqu'au genou
Elle est passée sur toute la cuisse
Et elle est arrivée jusqu'au ventre, du ventre elle est allée à la poitrine
Et de la poitrine elle est allée à l'épaule
Sur l'épaule, elle s'est retournée et est descendue le long du dos
Du dos à la taille et elle est descendue un peu plus
Fais-le discrètement, car elle l'a piqué dans le

Oh, maudite cafard !
Où elle est venue le piquer
Oh, maudite cafard !
Je dois la tuer
Oh, maudite cafard !
Où elle est venue le piquer
Oh, maudite cafard !
Je dois la tuer

On l'a emmené chez le médecin
Mais il était en grève
Et j'ai dit à Juan Angulo
C'est la

Oh, maudite cafard !
Où elle est venue le piquer
Oh, maudite cafard !
Je dois la tuer
Oh, maudite cafard !
Où elle est venue le piquer
Oh, maudite cafard !
Je dois la tuer

Elle est montée sur sa chaussure et de là elle est allée à sa cheville
De la cheville au tibia et elle est arrivée jusqu'au genou
Elle est passée sur toute la cuisse
Et elle est arrivée jusqu'au ventre, du ventre elle est allée à la poitrine
Et de la poitrine elle est allée à l'épaule
Sur l'épaule, elle s'est retournée et est descendue le long du dos
Du dos à la taille et elle est descendue un peu plus
Fais-le discrètement, car elle l'a piqué dans le

Oh, maudite cafard !
Où elle est venue le piquer
Oh, maudite cafard !
Je dois la tuer
Oh, maudite cafard !
Où elle est venue le piquer
Oh, maudite cafard !
Je dois la tuer