Banda MS de Sergio Lizárraga - Me Vas a Extrañar - En Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Me Vas a Extrañar - En Vivo




Me Vas a Extrañar - En Vivo
You'll Miss Me - Live
(Déjeme decirles una cosa aquellas personas)
(Let me tell you something, those people)
(Que nos han abandonado desde ese momento)
(Who have abandoned us from that moment)
(Perdieron más que nosotros, porque ellos jamas)
(They lost more than we did, because they never will)
(Van encontrar alguien como nosotros, nunca)
(Ever find someone like us, never)
(En la vida jamas y yo le garantizo y le a seguro)
(In life, never, and I guarantee and assure you)
(Que hay donde se encuentran a cada minuto)
(That wherever you are, every minute)
(A cada segundo Nos Van a Extrañar, ingrata)
(Every second, You'll Miss Us, you wretch)
Los besos de mi boca no fueron suficientes
The kisses from my mouth weren't enough
Para que te quedaras conmigo, para siempre
For you to stay with me, forever
No me alcanzó el cariño para verte contenta
The love I gave wasn't enough to keep you happy
Te amaba como un loco y no te diste cuenta
I loved you like crazy, and you didn't realize
Me resultaron falsas toditas tus palabras
All your words turned out to be false
Tus manos me mentían cuando me acariciaban
Your hands lied to me when they caressed me
¿De qué sirvió rogarte para que te quedaras?
What was the point of begging you to stay?
Mi error fue darte todo cuando no vales nada
My mistake was giving you everything when you were worthless
Me vas a extrañar
You'll miss me
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
I bet you anything you'll come looking for me
Y vas a llorar
And you'll cry
Porque tú, a mí, jamás supiste valorarme
Because you, you never knew how to value me
Te vas a acordar de todas nuestras travesuras
You'll remember all our adventures
Pero será muy tarde
But it'll be too late
Me vas a extrañar
You'll miss me
Porque un amor como este no fácil se olvida
Because a love like this isn't easy to forget
Y nadie sabrá
And no one will know
Hacerte todas las cosas que yo a ti te hacía
How to do all the things that I did for you
Pero fue un error entregar mi corazón
But it was a mistake to give my heart
A quien no lo merecía
To someone who didn't deserve it
(Y te juro que Me Vas a Extrañar, chiquitita)
(And I swear, You'll Miss Me, little one)
(Pero ya será demasiado tarde, por si eres otra)
(But it'll be too late, if you're with another)
(Animo, cachoron)
(Cheer up, my love)
Me vas a extrañar
You'll miss me
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
I bet you anything you'll come looking for me
Y vas a llorar
And you'll cry
Porque tú, a mí, jamás supiste valorarme
Because you, you never knew how to value me
Te vas a acordar de todas nuestras travesuras
You'll remember all our adventures
Pero será muy tarde
But it'll be too late
Me vas a extrañar
You'll miss me
Porque un amor como este no fácil se olvida
Because a love like this isn't easy to forget
Y nadie sabrá
And no one will know
Hacerte todas las cosas que yo a ti te hacía
How to do all the things that I did for you
Pero fue un error entregar mi corazón
But it was a mistake to give my heart
A quien no lo merecía
To someone who didn't deserve it





Авторы: Horacio Palencia Cisneros, Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.