No es invento mío - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga перевод на немецкий

No es invento mío

No es invento mío
Que todas las noches, a Dios yo le pido
Que me concedas, si es posible
Un siglo más estar contigo

No es inventó mío
Que tenga enfadadas a mis amistades
De tanto que yo les platico de ti
Hasta me piden que me calle

No es invento mío
Que de lunes a lunes
Día y noche, estoy pensando en ti
Que hasta soy creativo
Si quiero sorprenderte
Con detalles de amor para ti

Y no es invento mío
Que hasta el último día
Quiero estar junto a ti

No es invento mío
Que soy bendecido
Al tenerte en mi cama
Que yo lucharé
Porque no te falte nada
Pues me haces feliz
Con una simple mirada

No es invento mío
Que mis manos tiemblan
Cuando sienten tus manos
Que es un privilegio
Que me digas te amo
Y en mi corazón
Tu nombre llevo grabado

No es invento mío
Que de lunes a lunes
Día y noche estoy pensando en ti
Que hasta soy creativo
Si quiero sorprenderte
Con detalles de amor para ti

Y no es invento mío
Que hasta el último día
Quiero estar junto a ti

No es invento mío
Que soy bendecido
Al tenerte en mi cama
Que yo lucharé
Porque no te falte nada
Pues me haces feliz
Con una simple mirada

No es invento mío
Que mis manos tiemblan
Cuando sienten tus manos
Que es un privilegio
Que me digas te amo
Y en mi corazón
Tu nombre llevo grabado

Es ist nicht meine Erfindung

Es ist nicht meine Erfindung,
Dass ich jede Nacht zu Gott bete,
Dass er mir gewährt, wenn es möglich ist,
Ein weiteres Jahrhundert mit dir zu sein.

Es ist nicht meine Erfindung,
Dass meine Freunde sauer auf mich sind,
Weil ich ihnen so viel von dir erzähle,
Sie bitten mich sogar, still zu sein.

Es ist nicht meine Erfindung,
Dass ich von Montag bis Montag,
Tag und Nacht, an dich denke,
Dass ich sogar kreativ werde,
Wenn ich dich überraschen will
Mit Liebesbeweisen für dich.

Und es ist nicht meine Erfindung,
Dass ich bis zum letzten Tag
An deiner Seite sein möchte.

Es ist nicht meine Erfindung,
Dass ich gesegnet bin,
Dich in meinem Bett zu haben,
Dass ich kämpfen werde,
Damit es dir an nichts fehlt,
Denn du machst mich glücklich
Mit einem einfachen Blick.

Es ist nicht meine Erfindung,
Dass meine Hände zittern,
Wenn sie deine Hände spüren,
Dass es ein Privileg ist,
Dass du mir sagst, ich liebe dich,
Und in meinem Herzen
Trage ich deinen Namen eingraviert.

Es ist nicht meine Erfindung,
Dass ich von Montag bis Montag,
Tag und Nacht, an dich denke,
Dass ich sogar kreativ werde,
Wenn ich dich überraschen will
Mit Liebesbeweisen für dich.

Und es ist nicht meine Erfindung,
Dass ich bis zum letzten Tag
An deiner Seite sein möchte.

Es ist nicht meine Erfindung,
Dass ich gesegnet bin,
Dich in meinem Bett zu haben,
Dass ich kämpfen werde,
Damit es dir an nichts fehlt,
Denn du machst mich glücklich
Mit einem einfachen Blick.

Es ist nicht meine Erfindung,
Dass meine Hände zittern,
Wenn sie deine Hände spüren,
Dass es ein Privileg ist,
Dass du mir sagst, ich liebe dich,
Und in meinem Herzen
Trage ich deinen Namen eingraviert.