Banda MS de Sergio Lizárraga - No es invento mío - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - No es invento mío




No es invento mío
Это не выдумка
No es invento mío
Это не выдумка
Que todas las noches, a Dios yo le pido
Что каждую ночь я у Бога прошу
Que me concedas, si es posible
Позволить мне, если это возможно
Un siglo más estar contigo
Целый век быть рядом с тобой
No es inventó mío
Это не выдумка
Que tenga enfadadas a mis amistades
Что я разозлил своих друзей
De tanto que yo les platico de ti
Потому что так много им рассказываю о тебе
Hasta me piden que me calle
Они даже просят меня замолчать
No es invento mío
Это не выдумка
Que de lunes a lunes
Что с понедельника по понедельник
Día y noche, estoy pensando en ti
Днем и ночью я думаю о тебе
Que hasta soy creativo
Что я даже творческий
Si quiero sorprenderte
Если хочу удивить тебя
Con detalles de amor para ti
Знаками любви для тебя
Y no es invento mío
И это не выдумка
Que hasta el último día
Что до последнего дня
Quiero estar junto a ti
Я хочу быть рядом с тобой
No es invento mío
Это не выдумка
Que soy bendecido
Что я благословен
Al tenerte en mi cama
Имея тебя в своей постели
Que yo lucharé
Что я буду бороться
Porque no te falte nada
Чтобы у тебя ничего не было
Pues me haces feliz
Потому что ты делаешь меня счастливым
Con una simple mirada
Простым взглядом
No es invento mío
Это не выдумка
Que mis manos tiemblan
Что у меня дрожат руки
Cuando sienten tus manos
Когда чувствуют твои руки
Que es un privilegio
Что это привилегия
Que me digas te amo
Что ты говоришь, что любишь меня
Y en mi corazón
И в моем сердце
Tu nombre llevo grabado
Написано твое имя
No es invento mío
Это не выдумка
Que de lunes a lunes
Что с понедельника по понедельник
Día y noche estoy pensando en ti
Днем и ночью я думаю о тебе
Que hasta soy creativo
Что я даже творческий
Si quiero sorprenderte
Если хочу удивить тебя
Con detalles de amor para ti
Знаками любви для тебя
Y no es invento mío
И это не выдумка
Que hasta el último día
Что до последнего дня
Quiero estar junto a ti
Я хочу быть рядом с тобой
No es invento mío
Это не выдумка
Que soy bendecido
Что я благословен
Al tenerte en mi cama
Имея тебя в своей постели
Que yo lucharé
Что я буду бороться
Porque no te falte nada
Чтобы у тебя ничего не было
Pues me haces feliz
Потому что ты делаешь меня счастливым
Con una simple mirada
Простым взглядом
No es invento mío
Это не выдумка
Que mis manos tiemblan
Что у меня дрожат руки
Cuando sienten tus manos
Когда чувствуют твои руки
Que es un privilegio
Что это привилегия
Que me digas te amo
Что ты говоришь, что любишь меня
Y en mi corazón
И в моем сердце
Tu nombre llevo grabado
Написано твое имя





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.