Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - No Me Interesa

A ti que te dé igual si estoy o no estoy
Con alguien, con muchas, con nadie
Tú ya perdiste la oportunidad de ser algo importante
Y de figurar entre mis prioridades

La verdad me vale
Si te está yendo bien o mal
O si has considerado volver a empezar
Vas a perder el tiempo conmigo, no está esa posibilidad

Tú a mí ya me perdiste
Y no vas a encontrarme
Por más que lo intentes
Nunca estaré a tu alcancé

Cuando tuviste chanza
La desaprovechaste
A mí no se me olvida
Lo mal que me trataste

Tú a mí ya me perdiste
Y ten eso muy claro
Que hagas lo que hagas
Todo va a ser en vano

Y ponlos de cabeza
A quién tú quieras reza
Pero volver contigo
No es algo que me interesa

Tú a mí ya me perdiste
Y no vas a encontrarme
Por más que lo intentes
Nunca estaré a tu alcancé

Cuando tuviste chanza
La desaprovechaste
A mí no se me olvida
Lo mal que me trataste

Tú a mí ya me perdiste
Y ten eso muy claro
Que hagas lo que hagas
Esto va a ser en vano

Y ponlos de cabeza
A quién tú quieras reza
Pero volver contigo
No es algo que me interesa

Тебе должно быть все равно, я есть или нет
С кем-нибудь, со многими, ни с кем
Ты уже потеряла шанс стать чем-то важным
И значиться в списке моих приоритетов

Если честно, мне все равно
Идет ли у тебя хорошо или плохо
Или ты уже думаешь о том, чтобы начать все заново
Со мной ты зря теряешь время, такой возможности нет

Ты меня уже потеряла
И тебе меня не найти
Как бы ты ни старалась
Я никогда не буду в твоих руках

У тебя был шанс
Но ты его упустила
Я не забываю
Как плохо ты ко мне относилась

Ты меня уже потеряла
И заруби это себе на носу
Что бы ты ни делала
Все будет напрасно

И ставь их с ног на голову
Молись кому хочешь
Но возвращаться к тебе
Мне не интересно

Ты меня уже потеряла
И тебе меня не найти
Как бы ты ни старалась
Я никогда не буду в твоих руках

У тебя был шанс
Но ты его упустила
Я не забываю
Как плохо ты ко мне относилась

Ты меня уже потеряла
И заруби это себе на носу
Что бы ты ни делала
Все будет напрасно

И ставь их с ног на голову
Молись кому хочешь
Но возвращаться к тебе
Мне не интересно