Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - No Me Pidas Perdón

No Me Pidas Perdón

No me pidas perdón porque voy a caer
No me inventes mentiras que voy a creer
No me hables con cara de arrepentida
La verdad, tengo miedo que me hagas volver

No prometas que vas a cambiar porque quieres volver a mis brazos
Y armar ese rompecabezas de mi corazón en pedazos
No me pidas perdón porque corro el peligro que sí te perdone
Y no quiero hacerlo

No me pidas perdón, que la línea es delgada entre tú y el deseo
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
No me pidas perdón porque soy vulnerable a todos tus encantos
Porque aún te sigo amando

No me pidas volver a caer en el juego de las apariencias
Me ha costado bastante salir adelante y ahora regresas
No me pidas perdón cuando ya mi presente se encuentra estable
No me pidas perdón, por favor, te suplico porque existe el riesgo
Que pueda perdonarte

No me pidas perdón, que la línea es delgada entre tú y el deseo
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
No me pidas perdón porque soy vulnerable a todos tus encantos
Porque aún te sigo amando

No me pidas volver a caer en el juego de las apariencias
Me ha costado bastante salir adelante y ahora regresas
No me pidas perdón cuando ya mi presente se encuentra estable
No me pidas perdón, por favor, te suplico porque existe el riesgo
Que pueda perdonarte

Ne me demande pas pardon

Ne me demande pas pardon, car je vais tomber
Ne me raconte pas de mensonges, car je vais y croire
Ne me parle pas avec un air de repentir
Honnêtement, j'ai peur que tu me fasses revenir

Ne promets pas que tu vas changer parce que tu veux revenir dans mes bras
Et reconstruire ce puzzle brisé de mon cœur
Ne me demande pas pardon, car je risque de te pardonner
Et je ne veux pas le faire

Ne me demande pas pardon, car la ligne est mince entre toi et le désir
Le désir d’arracher ta chemise en quelques secondes et d’embrasser ton corps
Ne me demande pas pardon, car je suis vulnérable à tous tes charmes
Parce que je t’aime toujours

Ne me demande pas de retomber dans le jeu des apparences
Il m’a fallu beaucoup d’efforts pour aller de l’avant et maintenant tu reviens
Ne me demande pas pardon alors que mon présent est stable
Ne me demande pas pardon, s’il te plaît, je t’en prie, car il y a un risque
Que je puisse te pardonner

Ne me demande pas pardon, car la ligne est mince entre toi et le désir
Le désir d’arracher ta chemise en quelques secondes et d’embrasser ton corps
Ne me demande pas pardon, car je suis vulnérable à tous tes charmes
Parce que je t’aime toujours

Ne me demande pas de retomber dans le jeu des apparences
Il m’a fallu beaucoup d’efforts pour aller de l’avant et maintenant tu reviens
Ne me demande pas pardon alors que mon présent est stable
Ne me demande pas pardon, s’il te plaît, je t’en prie, car il y a un risque
Que je puisse te pardonner