Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - No Podrías

No Podrías

Ya te vas dices tu que haz de olvidarme
Pero se que tu sufres al marcharte
Me desprecias y dices que tu boca nunca mas podrá nombrarme
No te engañes pues a mi no
Me engañaste habla claro y ya deja de humillarme
Se que quieres lastimar mi corazón
Pero es mas fuerte y tu lo sabes

No podrás terminar con el cariño que en mi vida y que hoy tiembla como niño,
No podrás derrumbar mi corazón y a un que
Tu quieras no podrás,
No podrás olvidar aquellos besos lucharas por odiarme y mas que eso,
No podrás terminar con este amor son en vano tus esfuerzos.

No podrás terminar con el cariño que en mi vida y que hoy tiembla como niño,
No podrás terminar con este amor y a un que tu quieras no podrás,
No podrás olvidar aquellos besos,
Lucharas por odiarme y mas que eso,
No podrás terminar con este amor son en vano
Tus esfuerzos,
No podrás ocultar que a un me amas,
Nopodrán esos ojos niña amada ocultar la tristeza y el deseo de mirarme cada mañana.

Tu ne pourrais pas

Tu pars, tu dis que tu vas m'oublier
Mais je sais que tu souffres en partant
Tu me méprises et dis que ta bouche ne pourra plus jamais prononcer mon nom
Ne te trompe pas, car moi, je ne t'ai pas trompé
Sois clair et arrête de m'humilier
Je sais que tu veux blesser mon cœur
Mais il est plus fort, et tu le sais

Tu ne pourras pas mettre fin à l'amour que je porte en moi, qui tremble aujourd'hui comme un enfant
Tu ne pourras pas briser mon cœur, même si
Tu le veux, tu ne pourras pas
Tu ne pourras pas oublier ces baisers, tu lutteras pour me haïr, mais plus que tout
Tu ne pourras pas mettre fin à cet amour, tes efforts sont vains.

Tu ne pourras pas mettre fin à l'amour que je porte en moi, qui tremble aujourd'hui comme un enfant
Tu ne pourras pas mettre fin à cet amour, même si tu le veux, tu ne pourras pas
Tu ne pourras pas oublier ces baisers,
Tu lutteras pour me haïr, mais plus que tout
Tu ne pourras pas mettre fin à cet amour, tes efforts sont vains
Tes efforts,
Tu ne pourras pas cacher que tu m'aimes encore,
Ces yeux, mon amour, ne pourront pas cacher la tristesse et le désir de me regarder chaque matin.