Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Parte De Mi Porte

Parte De Mi Porte

El trabajo fue el atajo
Pa' darle vuelta a la ruina
Como siempre
Lo primero es la familia

Por ahi tengo un que otro amor
Pero muy a la sordita.

Donde quiera hay envidias
Pero no pongo cuidado
Eso pasa cuando uno anda arremangando
Yo para pasarla bien

Hasta debajo de un árbol.

Pa' matar el calorcito
Me gusta empinarme un bote
Y cuando me llega el frío
Un whiskyto bien me pone

Una dama por un lado
Me hace gozar las pasiones
Calidad me gusta en todo
Ese es parte de mi porte

Tanto tienes, tanto vales
Eso no aplica conmigo
Si la muerte nos va a llevar pa' donde mismo
Pa' identificar la gente tengo filoso el colmillo

¡Ay vida, no te me acabes, que apenas voy comenzando!
Pa' contar a mis amigos
Los dedos me están sobrando
Voy a tomarme unos botes
La MS va a tocarnos

Y el que le guste caer
Ahí voy a estar en el rancho

Часть Моего Характера

Le travail a été le raccourci
Pour renverser la ruine
Comme toujours
La famille vient en premier

Par ici, j'ai un amant ou deux
Mais très discrètement.

Où que vous alliez, il y a de l'envie
Mais je n'y fais pas attention
Cela arrive quand on travaille dur
Je vais bien

Même sous un arbre.

Pour tuer la chaleur
J'aime m'enfiler une bière
Et quand le froid arrive
Un petit whisky me met bien

Une dame d'un côté
Me fait apprécier les passions
J'aime la qualité dans tout
C'est ça, mon caractère

Plus tu as, plus tu vaux
Ce n'est pas le cas pour moi
Si la mort nous emmène tous au même endroit
J'ai un flair aiguisé pour identifier les gens

Oh vie, ne me quitte pas, je ne fais que commencer !
Pour compter mes amis
J'ai trop de doigts
Je vais prendre quelques verres
La MS va nous jouer

Et ceux qui veulent tomber
Je serai là dans mon ranch