Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Paseo en Trineo

Paseo en Trineo

Ponte los guantes, gorro y abrigo, que va nevar
Ve por amigos, que ya la fiesta va a comenzar
Saca el trineo, busca las cuerdas y a trabajar
Llegó el invierno y junto con él llega Navidad

Navidad mensajera de amor y paz, qué dicha me da
Espero con afán que llegue ya
Me emociona la nieve, verla caer
Recuerdo que es

Tiempo que yo y mi trineo salgamos a aventurar

Y corre, corre, vuela que el tiempo se acabará
Mi compañera en nuestra aventura la nieve será
Que todo el tiempo siempre por siempre juntos tú y yo
La tierra entera será pequeña para los dos

Y como siempre Banda MS deseándole una
Feliz Navidad

Y corre, corre, vuela que el tiempo se acabará
Mi compañera en nuestra aventura la nieve será
Que todo el tiempo siempre por siempre juntos tú y yo
La tierra entera será pequeña para los dos

La tierra entera será pequeña para los dos

¡Feliz Navidad!

Promenade en traîneau

Mets tes gants, ton bonnet et ton manteau, il va neiger
Va chercher des amis, la fête va commencer
Sors le traîneau, cherche les cordes et au travail
L'hiver est arrivé et avec lui arrive Noël

Noël, messager d'amour et de paix, quel bonheur il me donne
J'attends avec impatience qu'il arrive
Je suis ému par la neige, la voir tomber
Je me souviens que c'est

Le moment où mon traîneau et moi partons à l'aventure

Et cours, cours, vole, le temps va s'écouler
Ma compagne dans notre aventure, ce sera la neige
Que tout le temps, pour toujours, nous soyons ensemble, toi et moi
La terre entière sera petite pour nous deux

Et comme toujours, Banda MS te souhaite un
Joyeux Noël

Et cours, cours, vole, le temps va s'écouler
Ma compagne dans notre aventure, ce sera la neige
Que tout le temps, pour toujours, nous soyons ensemble, toi et moi
La terre entière sera petite pour nous deux

La terre entière sera petite pour nous deux

Joyeux Noël !