Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Popurrí Acustico - En Vivo

Popurrí Acustico - En Vivo

¿Qué fuimos?
Me pregunto porque yo nunca lo supe
A lo mejor no fuimos nada
Y no me has dicho
Y sólo porque me besabas
Yo imaginé que fuimos algo

¿Qué fuimos?
Te lo pregunto porque a mí me lo preguntan
Y todavía no sé decir una respuesta
Guardo silencio, porque no debo decir una mentira

¿Qué fuimos?
Necesito definir mi situación
¿Estuve o no estuve dentro de tu corazón?
Sospecho, que no fuimos lo que todo el mundo cree
Y fuimos una historia que a nadie le contaré

¿Qué fuimos?
No me dejes con la duda por favor
Prometo, que no voy a decir que fuiste un error
¿Qué nombre le pondremos a las noches que te di?
¿Qué imagen tengo que tener de ti?

Me da mucha tristeza ver cómo eres
No es que lo exagere
Nada te reprocho nada te pregunto, sólo si me quieres

Yo sé, que hablando esto se arreglaría
Más te mentiría si te digo algo
Como por ejemplo que no pasa nada
Parece, que es nada más cuando tu quieres
Cuando tienes ganas

Me duele, que no importa si se muere
Este corazón que a pesar de todo
Todavía te ama

Me están sobrando los motivos para irme
Y lo que más me da coraje es tu postura
Parece que estas obligándome a rendirme
Para al final decir que yo tuve la culpa

Y si no cambias desde ahorita te lo advierto
Voy a empezar a ser igual que tú conmigo
Y no es venganza ni rencor ni mucho menos
Es simplemente dar lo mismo que recibo
Haces mucho más difícil lo que tiene arreglo
Parece que hacerme llorar te alimenta el ego

Encontrarme a alguien como tú
Con esa sencillez que te caracteriza
No ha sido una tarea nada fácil porque tú eres única

Convences a mi corazón que te ame por completo
Conquistas cada parte de mi mente y de mi cuerpo
Tú haces que mi vida tenga más sentido
Haces que a diario quiera estar contigo

Tú eres como el agua clara que llueve del cielo
Te quiero porque quiero que me quieras
Porque como tú no hay nadie más bonita en esta tierra
Y que me hace soñar cada vez que me besa
Y me pone a temblar

Que me intimida cada vez que me acaricia, tú y nadie más
Que satisface todos mis deseos en cuestión de piel
Y hace sentirme orgulloso simplemente si juntos nos ven
Caminando de la mano
Tú eres mi razón de ser

El color de tus ojos
Despertó mi interés
Y sólo tengo ganas de
Verte otra vez

Dime que no está prohibido
Quizás me animo y te pido verte el sábado a las diez
El color de tus ojos
Se robó mi atención
Te vas metiendo dentro de mi corazón
Perfecta en cualquier sentido
Con pantalón o vestido robas mi respiración
Qué más quisiera que fueras
Un sueño que se vuelve realidad

Me gustas tanto y eso es toda la verdad
Me siento emocionado
No sé si te ha pasado
Que si pudiera te viera
De lunes a domingo sin parar

Esto que siento no se puede comparar
Y si ves que me sonrojo
Si te burlas, no me enojo
Yo sólo sé
Que de ti me enamoré

Popurrí Acoustique - En Direct

Qu'étions-nous ?
Je me demande parce que je ne l'ai jamais su.
Peut-être n'étions-nous rien.
Et tu ne me l'as pas dit.
Et juste parce que tu m'embrassais,
J'ai imaginé que nous étions quelque chose.

Qu'étions-nous ?
Je te le demande parce qu'on me le demande.
Et je ne sais toujours pas quoi répondre.
Je garde le silence, parce que je ne dois pas mentir.

Qu'étions-nous ?
J'ai besoin de définir ma situation.
Étais-je ou n'étais-je pas dans ton cœur ?
Je soupçonne que nous n'étions pas ce que tout le monde croit,
Et nous étions une histoire que je ne raconterai à personne.

Qu'étions-nous ?
Ne me laisse pas dans le doute, s'il te plaît.
Je promets que je ne dirai pas que tu étais une erreur.
Quel nom allons-nous donner aux nuits que je t'ai offertes ?
Quelle image dois-je garder de toi ?

Ça me rend si triste de te voir comme ça.
Je n'exagère pas.
Je ne te reproche rien, je ne te demande rien, juste si tu m'aimes.

Je sais qu'en parlant, ça s'arrangerait,
Mais je te mentirais si je te disais quelque chose
Comme par exemple que ce n'est pas grave.
On dirait que ce n'est rien que quand tu en as envie,
Quand tu as envie.

Ça me fait mal que ça n'ait pas d'importance s'il meurt,
Ce cœur qui malgré tout
T'aime encore.

J'ai de plus en plus de raisons de partir,
Et ce qui me donne le plus de courage, c'est ton attitude.
On dirait que tu m'obliges à abandonner
Pour finir par dire que c'est moi qui suis coupable.

Et si tu ne changes pas dès maintenant, je te préviens,
Je vais commencer à te faire subir la même chose.
Et ce n'est pas de la vengeance, ni de la rancune, loin de là,
C'est juste donner la même chose que ce que je reçois.
Tu rends bien plus difficile ce qui peut être réparé.
On dirait que me faire pleurer nourrit ton ego.

Rencontrer quelqu'un comme toi,
Avec cette simplicité qui te caractérise,
Ça n'a pas été une tâche facile parce que tu es unique.

Tu convaincs mon cœur de t'aimer entièrement.
Tu conquiers chaque partie de mon esprit et de mon corps.
Tu donnes plus de sens à ma vie.
Tu me donnes envie d'être avec toi tous les jours.

Tu es comme l'eau claire qui tombe du ciel.
Je t'aime parce que je veux que tu m'aimes.
Parce qu'il n'y a personne de plus belle que toi sur cette terre.
Et tu me fais rêver chaque fois que tu m'embrasses.
Et tu me fais trembler.

Tu m'intimides chaque fois que tu me caresses, toi et personne d'autre.
Tu combles tous mes désirs charnels.
Et tu me rends fier simplement si on nous voit ensemble,
Marchant main dans la main.
Tu es ma raison d'être.

La couleur de tes yeux
A éveillé mon intérêt.
Et je n'ai qu'une envie,
Te revoir.

Dis-moi que ce n'est pas interdit.
Peut-être que je prendrai mon courage à deux mains et te proposerai de te voir samedi à dix heures.
La couleur de tes yeux
A retenu mon attention.
Tu t'infiltres dans mon cœur.
Parfaite en tout point,
En pantalon ou en robe, tu me coupes le souffle.
J'aimerais tellement que tu sois
Un rêve qui devient réalité.

Tu me plais tellement et c'est la vérité.
Je suis tout excité.
Je ne sais pas si ça t'est déjà arrivé,
Mais si je pouvais, je te verrais
Du lundi au dimanche sans arrêt.

Ce que je ressens est incomparable.
Et si tu vois que je rougis,
Si tu te moques de moi, je ne me vexe pas.
Je sais seulement
Que je suis tombé amoureux de toi.