Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Popurrí Ranchero - En Vivo

Popurrí Ranchero - En Vivo

Disculpe usted
No quiero molestarlo
Es necesario decirle algunas cosas
Yo sé muy bien que hoy, camina de su mano
Igual que hace un año
Ella lo hacia conmigo

Le quiero aconsejar
Del modo más amable
Yo creo indispensable decirle unas palabras
No quiero que le pase lo que pasó conmigo
Y que usted pierda el cielo hoy que lo ha conseguido

Le gusta mucho que le lleven serenata
Que la despierten con un beso en las mañanas
Que le regalen una hermosa rosa roja
Ese detalle es él que más la vuelve loca

Mas nunca dude de su amor, no es de esperarse
Ella es más fiel de lo que pueda imaginarse
Que nunca cruce por su mente traicionarla
Eso mi amigo, eso la mata

Le quiero aconsejar, del modo más amable
Yo creo indispensable decirle unas palabras
No quiero que le pase lo que pasó conmigo
Y que usted pierda el cielo, hoy que lo ha conseguido

Le gusta mucho que le lleven serenata
Que la despierten con un beso en las mañanas
Que le regalen una hermosa rosa roja
Ese detalle es él que más la vuelve loca
Mas nunca dude de su amor no es de esperarse
Ella es más fiel de lo que pueda imaginarse
Que nunca cruce por su mente traicionarla
Eso mi amigo, eso la mata

Quiero tomarme unas copas
Que vengan unas tras otras
Pero no para olvidar

La pena que me aniquila
Muy dentro quiero sentirla
No me la puedo arrancar

Quiero llevar esta pena
Que es todo lo que me queda
De lo hermoso de tu amor

Lo que me resta de vida
Quiero llevar esta herida
Quiero llorar por su amor

La pena que me hace garras
Con canciones y guitarras
Yo la quiero saborear

Que no se apague la lumbre
Y que se haga una costumbre
Sufrir y tambien llorar

No pude lograr su amor
Y gozo con el dolor
Que me sirvan mas tequila

La recuerdo con delirio
Y me río del martirio
Al no poder conseguirla

La pena que me hace garras
Con canciones y guitarras
Yo la quiero saborear

Que no se apague la lumbre
Y que se haga una costumbre
Sufrir y tambien llorar

¿Cómo no cantar corridos?
¿Cómo no cantar canciones?
Si hacen buena la tonada
Hacen vibrar corazones
Para cantar lo que canto
Creo que me sobran razones

El hombre pa' ser bien visto
Lo hace sus buenas acciones
Si un amor es verdadero
Nunca jamás lo traiciones
La amistad se da de frente
No se anda por los rincones

Yo no le temo al camino
El camino ya está hecho
Conduzco bien la carreta
No me quedo, voy derecho
Para mis amigos traigo
Un corazón en el pecho

Quiero que lo sepan todos
Soy humilde de nacencia
Mi madre es mi fortaleza
Mi familia son la esencia
Heredada de mi padre
Hombre de mucha experiencia.

Popurrí Ranchero - En Vivo

Excuse-moi
Je ne veux pas te déranger
J'ai besoin de te dire quelques choses
Je sais très bien qu'aujourd'hui, tu marches main dans la main avec lui
Comme il y a un an
Elle le faisait avec moi

Je veux te donner un conseil
De la manière la plus gentille possible
Je pense qu'il est essentiel de te dire quelques mots
Je ne veux pas que tu traverses ce que j'ai traversé
Et que tu perdes le paradis que tu as trouvé aujourd'hui

Elle aime beaucoup qu'on lui fasse des sérénades
Qu'on la réveille avec un baiser le matin
Qu'on lui offre une belle rose rouge
Ce geste est celui qui la rend la plus folle

Mais ne doute jamais de son amour, ce n'est pas à attendre
Elle est plus fidèle que tu ne peux l'imaginer
Que la trahison ne traverse jamais ton esprit
Ça, mon ami, ça la tue

Je veux te donner un conseil, de la manière la plus gentille possible
Je pense qu'il est essentiel de te dire quelques mots
Je ne veux pas que tu traverses ce que j'ai traversé
Et que tu perdes le paradis que tu as trouvé aujourd'hui

Elle aime beaucoup qu'on lui fasse des sérénades
Qu'on la réveille avec un baiser le matin
Qu'on lui offre une belle rose rouge
Ce geste est celui qui la rend la plus folle
Mais ne doute jamais de son amour, ce n'est pas à attendre
Elle est plus fidèle que tu ne peux l'imaginer
Que la trahison ne traverse jamais ton esprit
Ça, mon ami, ça la tue

Je veux prendre quelques verres
Que l'on en boive les uns après les autres
Mais pas pour oublier

La douleur qui me dévore
Je veux la sentir au plus profond de moi
Je ne peux pas l'arracher

Je veux porter cette douleur
Qui est tout ce qu'il me reste
De la beauté de ton amour

Tout ce qu'il me reste de vie
Je veux porter cette blessure
Je veux pleurer pour ton amour

La douleur qui me tenaille
Avec des chansons et des guitares
Je veux la savourer

Que le feu ne s'éteigne pas
Et que ce devienne une habitude
Souffrir et pleurer aussi

Je n'ai pas pu obtenir ton amour
Et je jouis de la douleur
Servis-moi encore de la tequila

Je me souviens de toi avec délire
Et je ris du martyre
En ne pouvant pas te conquérir

La douleur qui me tenaille
Avec des chansons et des guitares
Je veux la savourer

Que le feu ne s'éteigne pas
Et que ce devienne une habitude
Souffrir et pleurer aussi

Comment ne pas chanter des corridos ?
Comment ne pas chanter des chansons ?
Si elles font vibrer la mélodie
Elles font vibrer les cœurs
Pour chanter ce que je chante
Je pense que j'ai plus que des raisons

L'homme pour être bien vu
Le fait avec ses bonnes actions
Si un amour est vrai
Ne le trahis jamais
L'amitié se donne face à face
On ne se cache pas dans les coins

Je ne crains pas le chemin
Le chemin est déjà fait
Je conduis bien la charrette
Je ne reste pas, j'y vais droit
Pour mes amis, j'apporte
Un cœur dans la poitrine

Je veux que tout le monde le sache
Je suis humble de naissance
Ma mère est ma force
Ma famille est l'essence
Héritée de mon père
Un homme d'une grande expérience.