Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Por este amor

Por este amor

Amar de más
Porque siempre es un error
Y a quien das todo
Abusa de lo que sientes

Siempre terminas
Maldiciendo a quien más quieres
Con guitarra y vino
La herida de amor, más duele

Ese soy yo
Por haberte amado a ti
Un mal bohemio
Que no acepta que hoy te pierde

Y aunque el engaño
Me lo pusiste en la frente
No puedo arrancarte
De mi alma y de mi mente

Por este amor
Que se enterró en mi corazón
Por Dios, que estoy pecando
Pero de buena gente
La mala racha está conmigo
Desde que aprendí a quererte

Por este amor
Que se enterró en mi corazón
¿Con qué cara presumo?
Si se da cuenta la gente
Que sobrevivo con las limosnas
Del cariño que según tú a mí me tienes

(Hay chaparrita)
(¿Quién la quiere mi′ja?)
(Ajá, ay ay)

Por este amor
Que se enterró en mi corazón
Por Dios que estoy pecando
Pero de buena gente
La mala racha está conmigo
Desde que aprendí a quererte

Por este amor
Que se enterró en mi corazón
¿Con qué cara presumo?
Si se da cuenta la gente
Que sobrevivo con las limosnas
Del cariño que según tú a mí me tienes

Pour cet amour

Aimer trop
Parce que c'est toujours une erreur
Et celui à qui tu donnes tout
Abuse de ce que tu ressens

Tu finis toujours
À maudire celui que tu aimes le plus
Avec une guitare et du vin
La blessure d'amour, ça fait encore plus mal

C'est moi
Pour t'avoir aimé toi
Un mauvais bohème
Qui n'accepte pas de te perdre aujourd'hui

Et même si la tromperie
Tu me l'as mise sur le front
Je ne peux pas t'arracher
De mon âme et de mon esprit

Pour cet amour
Qui s'est enfoncé dans mon cœur
Par Dieu, je pèche
Mais de bonne personne
La mauvaise passe est avec moi
Depuis que j'ai appris à t'aimer

Pour cet amour
Qui s'est enfoncé dans mon cœur
Avec quelle face je me vante ?
Si les gens s'en rendent compte
Que je survis avec les aumônes
De l'affection que tu dis m'avoir

(Hay chaparrita)
(¿Quién la quiere mi′ja?)
(Ajá, ay ay)

Pour cet amour
Qui s'est enfoncé dans mon cœur
Par Dieu, je pèche
Mais de bonne personne
La mauvaise passe est avec moi
Depuis que j'ai appris à t'aimer

Pour cet amour
Qui s'est enfoncé dans mon cœur
Avec quelle face je me vante ?
Si les gens s'en rendent compte
Que je survis avec les aumônes
De l'affection que tu dis m'avoir